bis Кодекс понашања
The British Invention Show & Awards
Сви уговори потпадају под законе Уједињеног Краљевства Велике Британије. Овај превод је направио аутоматизована АИ. Текст на енглеском је основа уговора.
Од учесника и њихових агената се очекује да поштују bis Кодекс понашања. Ако то не учините, то може довести до опозива награде, дисквалификације или отказивања пријаве.
The British Invention Show & Awards послује под лиценцом од Kane Kramer. Овај Кодекс се односи на све који учествују: учеснике, агенте, судије, спонзоре, излагаче и госте. Управља се законима Енглеске и Велса.
Наши принципи
Прилагођено из Принципа вођења пословања Британског друштва проналазача.
Интегритет. Понашајте се са другима поштено, искрено и етички; поштовати закон; одржавати добру репутацију bis; и прогласити сваки могући сукоб интереса у најранијем одговарајућем тренутку.
Професионални стандарди. Будите компетентни, поуздани и од поверења, и довољно отворени да нико не буде изневерен лошим учинком или повређен недоличним понашањем.
Поштовање других. Односите се према другима поштено, дискреционо и поверљиво, било да је то поверење дато у разговору, у белешци или у званичном преузимању. Не губите време других и не постављајте претеране захтеве од њих.
Мудрост. Делујте и саветујте само тамо где имате знања и искуства за то; учите од других са самопоуздањем и добрим хумором, али никада на њихов рачун; и прихвати одбијање са добром милошћу.
Учесници
- Унесите само дело које сте измислили, поседујете или имате право да уђете.
- Дајте истините и потпуне информације. Не прецењујте резултате, податке теста или комерцијални успех.
- Обавестите нас одмах ако се нешто материјално у вези са вашим уносом промени.
Агенти
- Унесите проналазак само уз јасну дозволу проналазача или власника и моћи ћете да га прикажете на захтев.
- Будите искрени са својим клијентима у вези са ценама. Никада не лажно представљајте накнаде bis и увек јасно наведите шта се плаћа bis и колика је ваша лична накнада или провизија.
- Немојте се представљати као bis, или као да говорите за bis, осим ако смо вас писмено овластили.
- Пренесите својим клијентима, тачно и брзо, све што вам пошаљемо о њиховом уласку.
Судије
- Изјавите било какав лични, финансијски или професионални интерес у пријави пре суђења и одступите тамо где је то потребно.
- Нека сваки унос, резултат и разматрање буду поверљиви, током и после емисије.
- Просудите сваки унос поштено, само на основу његових заслуга.
- Одлуке судија су коначне.
Штити своје идеје
Приказивање проналаска у јавности може утицати на ваше право да га патентирате. Препоручујемо вам да потражите професионални савет и да поднесете све патентне или дизајнерске пријаве које су вам потребне пре него што уђете или изложите. bis чува у тајности необјављени подаци о пријави и користи их само за доделу награда. Међутим, не можемо да контролишемо шта посетиоци виде или забележе у емисији уживо.
Медаље, логотипи и сертификати
- Користите bis медаљу, сертификат или лого само за проналазак, годину и ниво који је стварно додељен, на пример „Златна медаља, British Invention Show 2026“.
- Немојте мењати уметничко дело, тражити вишу награду или доделити награду другом производу.
- Ако је награда опозвана, свако њено коришћење мора одмах престати.
На представи и свечаној вечери
- Понашајте се љубазно према колегама учесницима, судијама, особљу, спонзорима и гостима.
- Узнемиравање, дискриминација, увредљиви језик и ометајуће понашање неће се толерисати.
- Поштујте правила места и упутства организатора.
- Немојте детаљно фотографисати или снимати изум другог излагача без њихове дозволе.
Поклони и мито
Немојте нудити, давати или прихватати било који поклон, плаћање, гостопримство или услугу који имају за циљ да утичу на суђење, награду или било коју другу одлуку. Тиме се крши овај Кодекс и може прекршити Закон о миту из 2010.
Поврат новца и рекламације
Питања, недоумице и жалбе треба послати на show@thebis.org. Ми ћемо их одмах признати и поступати с њима поштено и са поверењем. Сваки повраћај новца обавља лично bis тим, у складу са условима који су важили када је унос направљен.
Ваша приватност
Како прикупљамо и користимо личне податке објашњено је у нашем Обавештењу о приватностиКодексу понашања.
Кршења
Можемо да истражимо сваку сумњу на кршење овог Кодекса и затражимо информације које ће нам помоћи у томе. У зависности од тога колико је кршење озбиљно, можемо дати упозорење, отказати пријаву, дисквалификовати учесника или агента, опозвати награду или одбити будуће учешће. Наша одлука је коначна.
Последње ажурирање: новембар 2026
енглески текст (основа уговора)
All contracts come under the laws of the United Kingdom of Great Britain. This translation was made by automated AI. The English text is the basis of the contract.
bis Code of Conduct
The British Invention Show & Awards
Participants and their agents are expected to follow the bis Code of Conduct. Failure to do so may lead to the revocation of an award, disqualification, or cancellation of an entry.
The British Invention Show & Awards is operated under licence from Kane Kramer. This Code applies to everyone who takes part: entrants, agents, judges, sponsors, exhibitors and guests. It is governed by the laws of England and Wales.
Our principles
Adapted from the British Inventors Society’s Principles for the Conduct of Business.
Integrity. Deal with others honestly, sincerely and ethically; respect the law; uphold the good reputation of bis; and declare any possible conflict of interest at the earliest appropriate moment.
Professional standards. Be competent, reliable and trustworthy, and open enough that no one is let down by poor performance or harmed by misconduct.
Respect for others. Treat others with fairness, discretion and confidentiality, whether that confidence is given in conversation, in a note or in a formal undertaking. Do not waste others’ time or make excessive demands of them.
Wisdom. Act and advise only where you have the knowledge and experience to do so; learn from others with confidence and good humour, but never at their expense; and accept rejection with good grace.
Entrants
- Enter only work that you invented, own, or are entitled to enter.
- Give true and complete information. Do not overstate results, test data or commercial success.
- Tell us promptly if anything material about your entry changes.
Agents
- Enter an invention only with the inventor’s or owner’s clear permission, and be able to show it on request.
- Be honest with your clients about pricing. Never misrepresent bis fees, and always make clear what is paid to bis and what is your own charge or commission.
- Do not present yourself as bis, or as speaking for bis, unless we have authorised you in writing.
- Pass on to your clients, accurately and promptly, everything we send you about their entry.
Judges
- Declare any personal, financial or professional interest in an entry before judging, and step aside where appropriate.
- Keep every entry, score and deliberation confidential, during and after the show.
- Judge each entry fairly, on its merits alone.
- The judges’ decisions are final.
Protecting your ideas
Showing an invention in public can affect your right to patent it. We recommend that you seek professional advice, and file any patent or design applications you need, before you enter or exhibit. bis keeps unpublished entry details confidential and uses them only to run the awards. We cannot, however, control what visitors see or note at the live show.
Medals, logos and certificates
- Use a bis medal, certificate or logo only for the invention, year and level actually awarded, for example “Gold Medal, The British Invention Show 2026”.
- Do not alter the artwork, claim a higher award, or apply an award to a different product.
- If an award is revoked, all use of it must stop at once.
At the show and the Gala Dinner
- Treat fellow participants, judges, staff, sponsors and guests with courtesy.
- Harassment, discrimination, abusive language and disruptive behaviour will not be tolerated.
- Respect the venue’s rules and the instructions of the organisers.
- Do not photograph or record another exhibitor’s invention in detail without their permission.
Gifts and bribery
Do not offer, give or accept any gift, payment, hospitality or favour meant to influence judging, an award or any other decision. Doing so breaches this Code and may break the Bribery Act 2010.
Refunds and complaints
Questions, concerns and complaints should be sent to show@thebis.org. We will acknowledge them promptly and handle them fairly and in confidence. Any refund is handled personally by the bis team, in line with the terms that applied when the entry was made.
Your privacy
How we collect and use personal information is explained in our Privacy noticeCode of Conduct.
Breaches
We may investigate any suspected breach of this Code and ask for information to help us do so. Depending on how serious the breach is, we may give a warning, cancel an entry, disqualify an entrant or agent, revoke an award, or refuse future participation. Our decision is final.
Last updated: November 2026