プライバシーに関する通知
The British Invention Show & Awards (bis) は、賞への応募時または当社へのお問い合わせ時にお客様から提供された個人情報をどのように管理しますか。短く簡潔にまとめます。
すべての契約はグレートブリテン連合王国の法律に準拠します。この翻訳は自動AIによって行われました。英文が契約書の基礎となります。
私たちは誰なのか
Innovated Limited は、The British Invention Show & Awards (bis) として取引され、データ管理者です。イングランドおよびウェールズで登録されている会社番号。 07647015。登録事務所: 11 Claymore Drive, Ickleford, Hitchin, Hertfordshire SG5 3UB。データに関するご質問がございましたら、show@thebis.org までメールでお問い合わせください。
私たちが収集するもの
- 連絡先の詳細:あなたの名前、電子メール、電話番号、郵便番号、国、代理店の場合はクライアントの名前と住所。
- エントリーの詳細: 発明者の名前、タイトル、説明、カテゴリ、および書類、写真、ビデオなど、審査員に送信するもの。
- お支払い: カード支払いは Stripe によって行われます。カードの金額、日付、最後の 4 桁が表示されますが、完全なカード番号は表示されません。
- 青少年エントリー (受賞時点でまだ 17 歳未満): 若い発明者の生年月日、年齢を証明する書類 (パスポート、国民 ID カード、または出生証明書)、および親または保護者の名前、電子メール、および承認が与えられている場合は、これ。
- メッセージ は電子メールで送信されます。
それを使用する理由と法的根拠
- アワードを運営するには: エントリーを登録して審査し、常に最新の情報を入手し、自分の立場についてアドバイスします。 契約。
- 請求書、クレジットノート、領収書を発行し、アカウントを保管するため。 法的義務。
- エントリーとそのメディアをオンラインまたは報道機関に公開または共有するには、宣伝ボックスにチェックを入れた場合のみです。 同意、いつでも撤回できます。
- 青少年のエントリーが資格があるかどうかを確認するため (受賞時点ではまだ 17 歳未満)。 契約。 年齢証明はのみに使用され、bis管理チームのみが閲覧し、公開または審査員と共有されることはなく、参加者に立場が通知された日(11月30日)後に削除されます。 2026)、またはご要望に応じてそれより早く対応します。
- 若手発明家が受賞時に 16 歳未満で、応募作品が公開される場合、まず親または保護者の承認、名前、電子メールの入力を求め、それらの情報は承認を確認するためにのみ使用されます。これがなければ、エントリーは単に公開されません。
- サイトと記録を安全に保ち、悪用を防ぐため。 正当な利益。
当社がお客様のデータを販売したり、広告に使用したりすることはありません。
誰と共有するか
契約および当社の指示に従って、賞の運営に役立つサービスのみを利用します: Wix (ウェブサイト ホスティングおよびエントリー ストレージ)、Stripe (カード支払い)、Google Workspace (メール)。あなたのエントリーに割り当てられた審査員は、そのエントリーを審査するために何が必要かを判断します。これらのサービスの一部は、英国の法律で義務付けられている保護措置を講じて、英国外のデータを処理する場合があります。
どれくらいの期間保管しますか
請求書と支払い記録は、英国税法の規定に従って 6 年間保管されます。その他のエントリーの詳細は、お客様から削除を求められない限り、賞とその結果が最新である限り、過去の参加者と受賞者の記録として保存されます。メディアに許可を与えた受賞者の宣伝資料は、当社のアーカイブとギャラリーに保管される場合があります。
あなたの権利
お客様は、自分のデータの表示、修正、削除、データの使用方法の制限または反対、コピーの取得、および宣伝の同意の撤回を要求することができます。メールshow@thebis.org。当社によるお客様のデータの処理方法にご満足いただけない場合は、情報コミッショナー事務局 (ico.org.uk または 0303 123 1113) に苦情を申し立てることができます。
Cookie とローカル ストレージ
広告や追跡 Cookie は使用しません。ブラウザは、サイトのサウンドをオフにしたかどうか、この訪問ですでに再生された音楽の瞬間、開始した入力フォームの下書きなど、自分のデバイス上のいくつかの小さな設定を記憶しているため、ブラウザを閉じても何も失われません。これらはブラウザの設定でいつでもクリアできます。 Stripe は支払いを安全に保つために、支払いページに独自の Cookie を設定します。当社は Cloudflare Web Analytics を使用して訪問数をカウントします。これは、Cookie を使用せず、個人データを収集しないプライバシー最優先のサービスです。
変更点
何か変更があった場合はこの通知を更新し、以下に日付を示します。
最終更新日: 2026 年 10 月
英語原文(契約の基礎)
All contracts come under the laws of the United Kingdom of Great Britain. This translation was made by automated AI. The English text is the basis of the contract.
Privacy notice
How The British Invention Show & Awards (bis) looks after the personal details you give us when you enter the awards or contact us. We keep it short and plain.
Who we are
Innovated Limited, trading as The British Invention Show & Awards (bis), is the data controller. Registered in England & Wales, company no. 07647015. Registered office: 11 Claymore Drive, Ickleford, Hitchin, Hertfordshire SG5 3UB. For anything about your data, email show@thebis.org.
What we collect
- Contact details: your name, email, phone numbers, postal address and country, and for agents, the client’s name and address.
- Entry details: the inventors’ names, the title, description, categories and anything you send for the judges, such as documents, photos and videos.
- Payment: card payments are taken by Stripe. We see the amount, the date and the last four digits of the card, never the full card number.
- Youth entries (not yet 17 at the time of the awards): the young inventor’s date of birth, a proof of age document (a passport, national ID card or birth certificate), and, where given, a parent or guardian’s name, email and approval.
- Messages you send us by email.
Why we use it, and our legal basis
- To run the awards: to register and judge your entry, keep you informed and advise you of your position. Contract.
- To issue invoices, credit notes and receipts, and keep accounts. Legal obligation.
- To publish or share your entry and its media online or with the press, only if you ticked the publicity box. Consent, which you can withdraw at any time.
- To check that a Youth entry is eligible (not yet 17 at the time of the awards). Contract. Proof of age is used only for this, is seen only by the bis admin team, is never published or shared with the judges, and is deleted after the date participants are advised of their position (30 November 2026), or sooner on request.
- If a young inventor will be under 16 at the time of the awards and the entry is to be made public, we ask for a parent or guardian’s approval, name and email first, and use them only to confirm that approval. Without it, the entry is simply not published.
- To keep the site and our records secure and to prevent misuse. Legitimate interests.
We never sell your data, and we do not use it for advertising.
Who we share it with
Only with the services that help us run the awards, under contract and on our instructions: Wix (website hosting and entry storage), Stripe (card payments) and Google Workspace (email). The judges assigned to your entry see what they need to judge it. Some of these services may handle data outside the UK, with the safeguards UK law requires.
How long we keep it
Invoices and payment records are kept for six years, as UK tax law requires. Other entry details are kept while the awards and their results are current and then for our records of past entrants and winners, unless you ask us to delete them. Publicity material for winners who gave media clearance may be kept in our archive and gallery.
Your rights
You can ask to see, correct or delete your data, to restrict or object to how we use it, to take a copy, and to withdraw your publicity consent. Email show@thebis.org. If you are unhappy with how we have handled your data, you can complain to the Information Commissioner’s Office at ico.org.uk or on 0303 123 1113.
Cookies and local storage
We use no advertising or tracking cookies. Your browser remembers a few small settings on your own device: whether you turned the site’s sound off, which musical moments have already played this visit, and a draft of an entry form you have started, so nothing is lost if you close it. You can clear these at any time in your browser settings. Stripe sets its own cookies on its payment page to keep payments secure. We count visits with Cloudflare Web Analytics, a privacy-first service that uses no cookies and collects no personal data.
Changes
We will update this notice if anything changes, and show the date below.
Last updated: October 2026