bis Кодекс поведінки
The British Invention Show & Awards
Усі контракти підпадають під дію законодавства Сполученого Королівства Великої Британії. Цей переклад зроблено автоматизованим ШІ. Основою контракту є текст англійською мовою.
Учасники та їхні агенти повинні дотримуватися bis Кодексу поведінки. Невиконання цього може призвести до скасування нагороди, дискваліфікації або скасування заявки.
The British Invention Show & Awards працює за ліцензією від Kane Kramer. Цей Кодекс поширюється на всіх, хто бере участь: учасників, агентів, суддів, спонсорів, експонентів і гостей. Він регулюється законодавством Англії та Уельсу.
Наші принципи
Адаптовано Принципи ведення бізнесу Британського товариства винахідників.
Порядність. Поводьтеся з іншими чесно, щиро та етично; поважати закон; підтримувати добру репутацію bis; і оголошувати про будь-який можливий конфлікт інтересів якомога швидше.
Професійні стандарти. Будьте компетентними, надійними та гідними довіри, а також достатньо відкритими, щоб нікого не підвело погана робота чи неналежна поведінка.
Повага до інших. Ставтеся до інших чесно, розсудливо та конфіденційно, незалежно від того, висловлюєте цю впевненість у розмові, у записці чи офіційному зобов’язанні. Не витрачайте час інших і не висувайте до них надмірних вимог.
Мудрість. Дійте та радите лише там, де у вас є для цього знання та досвід; вчіться в інших з упевненістю та гарним гумором, але ніколи за їхній рахунок; і прийняти відмову з доброю ласкою.
Вступники
- Додайте лише ті роботи, які ви винайшли, володієте або маєте право на участь.
- Надайте правдиву та повну інформацію. Не перебільшуйте результати, дані випробувань чи комерційний успіх.
- Негайно повідомте нам, якщо щось суттєве щодо вашого запису зміниться.
Агенти
- Вводити винахід лише з чіткого дозволу винахідника або власника та мати можливість показати його за запитом.
- Будьте чесними зі своїми клієнтами щодо ціноутворення. Ніколи не спотворюйте комісії bis і завжди пояснюйте, що сплачується на bis і яка ваша власна плата чи комісія.
- Не представляйтеся як bis або як bis, якщо ми не дамо вам письмового дозволу.
- Передайте своїм клієнтам точно і оперативно все, що ми надсилаємо вам про їх вступ.
Судді
- Заявіть про будь-який особистий, фінансовий чи професійний інтерес до роботи перед оцінюванням і відступіть убік, якщо це необхідно.
- Зберігайте конфіденційність кожного запису, оцінки та обговорення під час і після шоу.
- Оцінюйте кожен запис справедливо, виходячи лише з його достоїнств.
- Рішення суддів є остаточними.
Захист ваших ідей
Публічний показ винаходу може вплинути на ваше право на його патентування. Ми рекомендуємо вам отримати професійну консультацію та подати будь-які заявки на патент або дизайн, які вам потрібні, перш ніж відвідати виставку чи виставити її. bis зберігає конфіденційність неопублікованих деталей заявок і використовує їх лише для проведення нагород. Однак ми не можемо контролювати те, що відвідувачі бачать або помічають під час прямого шоу.
Медалі, логотипи та грамоти
- Використовуйте медаль, сертифікат або логотип bis лише для фактично нагородженого винаходу, року та рівня, наприклад «Золота медаль, British Invention Show 2026».
- Не змінюйте ілюстрацію, не вимагайте вищої нагороди та не застосовуйте нагороду до іншого продукту.
- Якщо нагороду відкликано, будь-яке її використання має бути негайно припинено.
На шоу та святковій вечері
- Ввічливо ставтеся до інших учасників, суддів, персоналу, спонсорів і гостей.
- Переслідування, дискримінація, образлива лексика та образлива поведінка не допускаються.
- Поважайте правила місця проведення та інструкції організаторів.
- Не фотографуйте та не записуйте детально винахід іншого учасника виставки без його дозволу.
Подарунки та хабарі
Не пропонуйте, не даруйте та не приймайте жодних подарунків, платежів, гостинності чи послуг, спрямованих на вплив на суддівство, нагороду чи будь-яке інше рішення. Це порушує цей Кодекс і може порушити Закон про хабарництво 2010 року.
Повернення коштів і скарги
Запитання, зауваження та скарги слід надсилати на номер show@thebis.org. Ми негайно визнаємо їх і розглядатимемо їх чесно та конфіденційно. Будь-яке повернення коштів обробляється особисто командою bis відповідно до умов, які діяли на момент подання заявки.
Ваша конфіденційність
Як ми збираємо та використовуємо особисту інформацію, пояснюється в нашому Повідомленні про конфіденційністьКодексі поведінки.
Порушення
Ми можемо розслідувати будь-яке підозрюване порушення цього Кодексу та просити інформацію, яка допоможе нам це зробити. Залежно від того, наскільки серйозним є порушення, ми можемо дати попередження, скасувати заявку, дискваліфікувати учасника чи агента, скасувати нагороду або відмовити в майбутній участі. Наше рішення остаточне.
Останнє оновлення: листопад 2026 р
Текст англійською мовою (основа договору)
All contracts come under the laws of the United Kingdom of Great Britain. This translation was made by automated AI. The English text is the basis of the contract.
bis Code of Conduct
The British Invention Show & Awards
Participants and their agents are expected to follow the bis Code of Conduct. Failure to do so may lead to the revocation of an award, disqualification, or cancellation of an entry.
The British Invention Show & Awards is operated under licence from Kane Kramer. This Code applies to everyone who takes part: entrants, agents, judges, sponsors, exhibitors and guests. It is governed by the laws of England and Wales.
Our principles
Adapted from the British Inventors Society’s Principles for the Conduct of Business.
Integrity. Deal with others honestly, sincerely and ethically; respect the law; uphold the good reputation of bis; and declare any possible conflict of interest at the earliest appropriate moment.
Professional standards. Be competent, reliable and trustworthy, and open enough that no one is let down by poor performance or harmed by misconduct.
Respect for others. Treat others with fairness, discretion and confidentiality, whether that confidence is given in conversation, in a note or in a formal undertaking. Do not waste others’ time or make excessive demands of them.
Wisdom. Act and advise only where you have the knowledge and experience to do so; learn from others with confidence and good humour, but never at their expense; and accept rejection with good grace.
Entrants
- Enter only work that you invented, own, or are entitled to enter.
- Give true and complete information. Do not overstate results, test data or commercial success.
- Tell us promptly if anything material about your entry changes.
Agents
- Enter an invention only with the inventor’s or owner’s clear permission, and be able to show it on request.
- Be honest with your clients about pricing. Never misrepresent bis fees, and always make clear what is paid to bis and what is your own charge or commission.
- Do not present yourself as bis, or as speaking for bis, unless we have authorised you in writing.
- Pass on to your clients, accurately and promptly, everything we send you about their entry.
Judges
- Declare any personal, financial or professional interest in an entry before judging, and step aside where appropriate.
- Keep every entry, score and deliberation confidential, during and after the show.
- Judge each entry fairly, on its merits alone.
- The judges’ decisions are final.
Protecting your ideas
Showing an invention in public can affect your right to patent it. We recommend that you seek professional advice, and file any patent or design applications you need, before you enter or exhibit. bis keeps unpublished entry details confidential and uses them only to run the awards. We cannot, however, control what visitors see or note at the live show.
Medals, logos and certificates
- Use a bis medal, certificate or logo only for the invention, year and level actually awarded, for example “Gold Medal, The British Invention Show 2026”.
- Do not alter the artwork, claim a higher award, or apply an award to a different product.
- If an award is revoked, all use of it must stop at once.
At the show and the Gala Dinner
- Treat fellow participants, judges, staff, sponsors and guests with courtesy.
- Harassment, discrimination, abusive language and disruptive behaviour will not be tolerated.
- Respect the venue’s rules and the instructions of the organisers.
- Do not photograph or record another exhibitor’s invention in detail without their permission.
Gifts and bribery
Do not offer, give or accept any gift, payment, hospitality or favour meant to influence judging, an award or any other decision. Doing so breaches this Code and may break the Bribery Act 2010.
Refunds and complaints
Questions, concerns and complaints should be sent to show@thebis.org. We will acknowledge them promptly and handle them fairly and in confidence. Any refund is handled personally by the bis team, in line with the terms that applied when the entry was made.
Your privacy
How we collect and use personal information is explained in our Privacy noticeCode of Conduct.
Breaches
We may investigate any suspected breach of this Code and ask for information to help us do so. Depending on how serious the breach is, we may give a warning, cancel an entry, disqualify an entrant or agent, revoke an award, or refuse future participation. Our decision is final.
Last updated: November 2026