ประกาศความเป็นส่วนตัว
The British Invention Show & Awards (bis) ดูแลรายละเอียดส่วนบุคคลที่คุณมอบให้เราเมื่อคุณเข้าร่วมรับรางวัลหรือติดต่อเราอย่างไร เราทำให้มันสั้นและเรียบง่าย
สัญญาทั้งหมดอยู่ภายใต้กฎหมายของสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่ การแปลนี้จัดทำโดย AI อัตโนมัติ ข้อความภาษาอังกฤษเป็นพื้นฐานของสัญญา
พวกเราคือใคร
Innovated Limited ซื้อขายเป็น The British Invention Show & Awards (bis) เป็นผู้ควบคุมข้อมูล จดทะเบียนในอังกฤษและเวลส์ บริษัทเลขที่ 07647015 สำนักงานจดทะเบียน: 11 Claymore Drive, Ickleford, Hitchin, Hertfordshire SG5 3UB หากต้องการทราบข้อมูลเกี่ยวกับข้อมูลของคุณ โปรดส่งอีเมลมาที่ show@thebis.org
สิ่งที่เรารวบรวม
- รายละเอียดการติดต่อ: ชื่อ อีเมล หมายเลขโทรศัพท์ ที่อยู่ไปรษณีย์และประเทศของคุณ และสำหรับตัวแทน โปรดระบุชื่อและที่อยู่ของลูกค้า
- รายละเอียดการรับสมัคร: ชื่อนักประดิษฐ์ ตำแหน่ง คำอธิบาย หมวดหมู่ และสิ่งที่คุณส่งให้กรรมการ เช่น เอกสาร ภาพถ่าย และวิดีโอ
- การชำระเงิน: การชำระเงินด้วยบัตรจะดำเนินการโดย Stripe เราจะเห็นจำนวนเงิน วันที่ และตัวเลขสี่หลักสุดท้ายของบัตร ไม่ใช่หมายเลขบัตรเต็ม
- ผลงานของเยาวชน (อายุยังไม่ถึง 17 ปี ณ เวลาที่ได้รับรางวัล): วันเกิดของนักประดิษฐ์รุ่นเยาว์ เอกสารยืนยันอายุ (หนังสือเดินทาง บัตรประจำตัวประชาชน หรือสูติบัตร) และหากให้ไว้ ชื่อบิดามารดาหรือผู้ปกครอง อีเมล และการอนุมัติ
- ข้อความที่คุณส่งถึงเราทางอีเมล
เหตุใดเราจึงใช้มัน และพื้นฐานทางกฎหมายของเรา
- เพื่อดำเนินการรับรางวัล: เพื่อลงทะเบียนและตัดสินผลงานของคุณ แจ้งให้คุณทราบและแนะนำตำแหน่งของคุณ สัญญา
- ออกใบแจ้งหนี้ ใบลดหนี้ และใบเสร็จรับเงิน และจัดทำบัญชี ภาระผูกพันทางกฎหมาย
- หากต้องการเผยแพร่หรือแบ่งปันผลงานของคุณและสื่อออนไลน์หรือกับสื่อมวลชน เฉพาะในกรณีที่คุณทำเครื่องหมายที่ช่องประชาสัมพันธ์ ยินยอม ซึ่งคุณสามารถถอนได้ตลอดเวลา
- เพื่อตรวจสอบว่ารายการเยาวชนมีสิทธิ์ (ยังไม่ถึง 17 ณ เวลาที่ได้รับรางวัล) สัญญา หลักฐานอายุถูกใช้ เท่านั้น สำหรับสิ่งนี้ จะเห็นได้ เฉพาะโดยทีมผู้ดูแลระบบ bis ไม่เคยเผยแพร่หรือแบ่งปันกับกรรมการ และจะถูกลบออกหลังจากวันที่ผู้เข้าร่วมได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับตำแหน่งของพวกเขา (30 พฤศจิกายน 2569) หรือเร็วกว่านั้นเมื่อมีการร้องขอ
- หากนักประดิษฐ์รุ่นเยาว์จะมีอายุต่ำกว่า 16 ปี ณ เวลาที่ได้รับรางวัล และผลงานจะถูกเปิดเผยต่อสาธารณะ เราจะขออนุมัติจากพ่อแม่หรือผู้ปกครอง ชื่อและอีเมลก่อน และใช้ข้อมูลเหล่านั้นเพื่อยืนยันการอนุมัติเท่านั้น หากไม่มีสิ่งนี้ ผลงานก็จะไม่ได้รับการเผยแพร่
- เพื่อรักษาไซต์และบันทึกของเราให้ปลอดภัยและป้องกันการใช้งานในทางที่ผิด ผลประโยชน์ที่ชอบด้วยกฎหมาย
เราจะไม่ขายข้อมูลของคุณ และเราจะไม่ใช้เพื่อการโฆษณา
เราแบ่งปันกับใครบ้าง
เฉพาะบริการที่ช่วยเราดำเนินการรับรางวัลภายใต้สัญญาและตามคำแนะนำของเราเท่านั้น: Wix (การโฮสต์เว็บไซต์และพื้นที่เก็บข้อมูลการเข้าใช้งาน), Stripe (ชำระเงินด้วยบัตร) และ Google Workspace (อีเมล) กรรมการที่ได้รับมอบหมายให้เข้าร่วมงานของคุณจะเป็นผู้ตัดสินสิ่งที่พวกเขาจำเป็นต้องตัดสิน บริการเหล่านี้บางส่วนอาจจัดการข้อมูลนอกสหราชอาณาจักร โดยอยู่ภายใต้การคุ้มครองที่กฎหมายของสหราชอาณาจักรกำหนด
นานแค่ไหนที่เราเก็บมันไว้
บันทึกใบแจ้งหนี้และการชำระเงินจะถูกเก็บไว้เป็นเวลาหกปีตามที่กฎหมายภาษีของสหราชอาณาจักรกำหนด รายละเอียดการเข้าร่วมอื่น ๆ จะถูกเก็บไว้ในขณะที่รางวัลและผลลัพธ์เป็นปัจจุบัน และสำหรับบันทึกของผู้เข้าแข่งขันและผู้ชนะในอดีตของเรา เว้นแต่คุณจะขอให้เราลบออก เอกสารประชาสัมพันธ์สำหรับผู้ชนะที่อนุมัติสื่ออาจถูกเก็บไว้ในที่เก็บถาวรและแกลเลอรีของเรา
สิทธิของคุณ
คุณสามารถขอดู แก้ไข หรือลบข้อมูลของคุณ จำกัดหรือคัดค้านวิธีที่เราใช้งาน ถ่ายสำเนา และเพิกถอนความยินยอมในการเผยแพร่ของคุณ อีเมล show@thebis.org. หากคุณไม่พอใจกับวิธีที่เราจัดการข้อมูลของคุณ คุณสามารถร้องเรียนไปที่ Information Commissioner’s Office ได้ที่ ico.org.uk หรือที่ 0303 123 1113
คุกกี้และที่จัดเก็บในเครื่อง
เราไม่ใช้คุกกี้การโฆษณาหรือการติดตาม เบราว์เซอร์ของคุณจะจดจำการตั้งค่าเล็กๆ น้อยๆ บนอุปกรณ์ของคุณเอง: ไม่ว่าคุณจะปิดเสียงของไซต์หรือไม่ ช่วงเวลาทางดนตรีใดที่ได้เล่นไปแล้วในการเยี่ยมชมครั้งนี้ และแบบร่างของแบบฟอร์มการสมัครที่คุณได้เริ่มไว้ ดังนั้นจึงไม่มีอะไรสูญหายหากคุณปิด คุณสามารถล้างสิ่งเหล่านี้ได้ตลอดเวลาในการตั้งค่าเบราว์เซอร์ของคุณ Stripe ตั้งค่าคุกกี้ของตัวเองในหน้าการชำระเงินเพื่อให้การชำระเงินมีความปลอดภัย เรานับการเข้าชมด้วย Cloudflare Web Analytics ซึ่งเป็นบริการที่เน้นความเป็นส่วนตัวเป็นหลักซึ่งไม่ต้องใช้คุกกี้และไม่รวบรวมข้อมูลส่วนบุคคล
การเปลี่ยนแปลง
เราจะอัปเดตประกาศนี้หากมีการเปลี่ยนแปลงใดๆ และแสดงวันที่ด้านล่าง
อัปเดตล่าสุด: ตุลาคม 2026
ข้อความภาษาอังกฤษ (พื้นฐานของสัญญา)
All contracts come under the laws of the United Kingdom of Great Britain. This translation was made by automated AI. The English text is the basis of the contract.
Privacy notice
How The British Invention Show & Awards (bis) looks after the personal details you give us when you enter the awards or contact us. We keep it short and plain.
Who we are
Innovated Limited, trading as The British Invention Show & Awards (bis), is the data controller. Registered in England & Wales, company no. 07647015. Registered office: 11 Claymore Drive, Ickleford, Hitchin, Hertfordshire SG5 3UB. For anything about your data, email show@thebis.org.
What we collect
- Contact details: your name, email, phone numbers, postal address and country, and for agents, the client’s name and address.
- Entry details: the inventors’ names, the title, description, categories and anything you send for the judges, such as documents, photos and videos.
- Payment: card payments are taken by Stripe. We see the amount, the date and the last four digits of the card, never the full card number.
- Youth entries (not yet 17 at the time of the awards): the young inventor’s date of birth, a proof of age document (a passport, national ID card or birth certificate), and, where given, a parent or guardian’s name, email and approval.
- Messages you send us by email.
Why we use it, and our legal basis
- To run the awards: to register and judge your entry, keep you informed and advise you of your position. Contract.
- To issue invoices, credit notes and receipts, and keep accounts. Legal obligation.
- To publish or share your entry and its media online or with the press, only if you ticked the publicity box. Consent, which you can withdraw at any time.
- To check that a Youth entry is eligible (not yet 17 at the time of the awards). Contract. Proof of age is used only for this, is seen only by the bis admin team, is never published or shared with the judges, and is deleted after the date participants are advised of their position (30 November 2026), or sooner on request.
- If a young inventor will be under 16 at the time of the awards and the entry is to be made public, we ask for a parent or guardian’s approval, name and email first, and use them only to confirm that approval. Without it, the entry is simply not published.
- To keep the site and our records secure and to prevent misuse. Legitimate interests.
We never sell your data, and we do not use it for advertising.
Who we share it with
Only with the services that help us run the awards, under contract and on our instructions: Wix (website hosting and entry storage), Stripe (card payments) and Google Workspace (email). The judges assigned to your entry see what they need to judge it. Some of these services may handle data outside the UK, with the safeguards UK law requires.
How long we keep it
Invoices and payment records are kept for six years, as UK tax law requires. Other entry details are kept while the awards and their results are current and then for our records of past entrants and winners, unless you ask us to delete them. Publicity material for winners who gave media clearance may be kept in our archive and gallery.
Your rights
You can ask to see, correct or delete your data, to restrict or object to how we use it, to take a copy, and to withdraw your publicity consent. Email show@thebis.org. If you are unhappy with how we have handled your data, you can complain to the Information Commissioner’s Office at ico.org.uk or on 0303 123 1113.
Cookies and local storage
We use no advertising or tracking cookies. Your browser remembers a few small settings on your own device: whether you turned the site’s sound off, which musical moments have already played this visit, and a draft of an entry form you have started, so nothing is lost if you close it. You can clear these at any time in your browser settings. Stripe sets its own cookies on its payment page to keep payments secure. We count visits with Cloudflare Web Analytics, a privacy-first service that uses no cookies and collects no personal data.
Changes
We will update this notice if anything changes, and show the date below.
Last updated: October 2026