Aviso de privacidade
Como The British Invention Show & Awards (bis) trata dos dados pessoais que nos fornece ao participar no prémio ou ao contactar-nos. Mantemo-lo curto e claro.
Todos os contratos estão sujeitos às leis do Reino Unido da Grã-Bretanha. Esta tradução foi feita por IA automatizada. O texto em inglês é a base do contrato.
Quem somos
Innovated Limited, negociado como The British Invention Show & Awards (bis), é o responsável pelo tratamento dos dados. Registada em Inglaterra e País de Gales, a empresa nº. 07647015. Sede social: 11 Claymore Drive, Ickleford, Hitchin, Hertfordshire SG5 3UB. Para qualquer coisa sobre os seus dados, envie um e-mail para show@thebis.org.
O que recolhemos
- Dados de contacto: o seu nome, e-mail, números de telefone, endereço postal e país e, para os agentes, o nome e endereço do cliente.
- Detalhes da candidatura: os nomes dos inventores, o título, a descrição, as categorias e tudo o que enviar aos jurados, como documentos, fotos e vídeos.
- Pagamento: os pagamentos com cartão são feitos pelo Stripe. Vemos o valor, a data e os últimos quatro dígitos do cartão, nunca o número completo do cartão.
- Inscrições para jovens (ainda sem 17 anos à data da atribuição do prémio): a data de nascimento do jovem inventor, um documento comprovativo da idade (passaporte, bilhete de identidade nacional ou certidão de nascimento) e, quando fornecido, o nome dos pais ou encarregados de educação, e-mail e aprovação.
- Mensagens envia-nos por e-mail.
Por que razão o usamos e a nossa base jurídica
- Para realizar a atribuição do prémio: registar e avaliar a sua candidatura, mantê-lo informado e aconselhá-lo sobre a sua posição. Contrato.
- Emitir faturas, notas de crédito e recibos e manter contas. Obrigação legal.
- Para publicar ou partilhar a sua inscrição e os seus meios de comunicação online ou com a imprensa, apenas se tiver marcado a caixa de publicidade. Consentimento, que pode retirar a qualquer momento.
- Para verificar se uma candidatura para Jovens é elegível (ainda não tinha 17 anos no momento da atribuição do prémio). Contrato. O comprovativo de idade é utilizado apenas para tal, é visto apenas pela equipa de gestão bis, nunca é publicado ou partilhado com os juízes e é excluído após a data em que os participantes são informados da sua posição (30 de novembro). 2026), ou antes, mediante solicitação.
- Se um jovem inventor tiver menos de 16 anos no momento da atribuição do prémio e a candidatura for tornada pública, solicitamos a aprovação dos pais ou encarregado de educação, primeiro nome e e-mail, e utilizámo-los apenas para confirmar essa aprovação. Sem ele, a entrada simplesmente não é publicada.
- Para manter o site e os nossos registos seguros e evitar o uso indevido. Interesses legítimos.
Nunca vendemos os seus dados e não os utilizamos para publicidade.
Com quem partilhamos
Apenas com os serviços que nos ajudam a gerir os prémios, sob contrato e sob as nossas instruções: Wix (alojamento de sites e armazenamento de entradas), Stripe (pagamentos com cartão) e Google Workspace (e-mail). Os juízes designados para a sua candidatura verão o que precisam para a julgar. Alguns destes serviços podem tratar dados fora do Reino Unido, com as salvaguardas exigidas pela lei do Reino Unido.
Quanto tempo mantemos que
As faturas e os registos de pagamento são conservados durante seis anos, conforme exigido pela legislação fiscal do Reino Unido. Outros detalhes da inscrição são mantidos enquanto os prémios e os seus resultados são atuais e, em seguida, para os nossos registos de participantes anteriores e vencedores, a menos que nos peça para os eliminar. O material publicitário dos vencedores que deram autorização à imprensa poderá ser mantido no nosso arquivo e galeria.
Os seus direitos
Pode pedir para ver, corrigir ou eliminar os seus dados, restringir ou opor-se à forma como os utilizamos, fazer uma cópia e retirar o seu consentimento publicitário. E-mail show@thebis.org. Se não estiver satisfeito com a forma como tratamos os seus dados, pode reclamar junto do Gabinete do Comissário de Informação para ico.org.uk ou para 0303 123 1113.
Cookies e armazenamento local
Não utilizamos cookies de publicidade ou de rastreio. O seu browser recorda algumas pequenas definições no seu próprio dispositivo: se desligou o som do site, que momentos musicais já tocaram nesta visita e um rascunho de um formulário de inscrição que iniciou, então nada se perde se o fechar. Pode limpá-los a qualquer momento nas definições do seu navegador. A Stripe define os seus próprios cookies na sua página de pagamento para manter os pagamentos seguros. Contamos as visitas com o Cloudflare Web Analytics, um serviço que prioriza a privacidade que não utiliza cookies e não recolhe dados pessoais.
Mudanças
Atualizaremos este aviso se algo mudar e mostraremos a data abaixo.
Última atualização: outubro de 2026
Texto em inglês (base do contrato)
All contracts come under the laws of the United Kingdom of Great Britain. This translation was made by automated AI. The English text is the basis of the contract.
Privacy notice
How The British Invention Show & Awards (bis) looks after the personal details you give us when you enter the awards or contact us. We keep it short and plain.
Who we are
Innovated Limited, trading as The British Invention Show & Awards (bis), is the data controller. Registered in England & Wales, company no. 07647015. Registered office: 11 Claymore Drive, Ickleford, Hitchin, Hertfordshire SG5 3UB. For anything about your data, email show@thebis.org.
What we collect
- Contact details: your name, email, phone numbers, postal address and country, and for agents, the client’s name and address.
- Entry details: the inventors’ names, the title, description, categories and anything you send for the judges, such as documents, photos and videos.
- Payment: card payments are taken by Stripe. We see the amount, the date and the last four digits of the card, never the full card number.
- Youth entries (not yet 17 at the time of the awards): the young inventor’s date of birth, a proof of age document (a passport, national ID card or birth certificate), and, where given, a parent or guardian’s name, email and approval.
- Messages you send us by email.
Why we use it, and our legal basis
- To run the awards: to register and judge your entry, keep you informed and advise you of your position. Contract.
- To issue invoices, credit notes and receipts, and keep accounts. Legal obligation.
- To publish or share your entry and its media online or with the press, only if you ticked the publicity box. Consent, which you can withdraw at any time.
- To check that a Youth entry is eligible (not yet 17 at the time of the awards). Contract. Proof of age is used only for this, is seen only by the bis admin team, is never published or shared with the judges, and is deleted after the date participants are advised of their position (30 November 2026), or sooner on request.
- If a young inventor will be under 16 at the time of the awards and the entry is to be made public, we ask for a parent or guardian’s approval, name and email first, and use them only to confirm that approval. Without it, the entry is simply not published.
- To keep the site and our records secure and to prevent misuse. Legitimate interests.
We never sell your data, and we do not use it for advertising.
Who we share it with
Only with the services that help us run the awards, under contract and on our instructions: Wix (website hosting and entry storage), Stripe (card payments) and Google Workspace (email). The judges assigned to your entry see what they need to judge it. Some of these services may handle data outside the UK, with the safeguards UK law requires.
How long we keep it
Invoices and payment records are kept for six years, as UK tax law requires. Other entry details are kept while the awards and their results are current and then for our records of past entrants and winners, unless you ask us to delete them. Publicity material for winners who gave media clearance may be kept in our archive and gallery.
Your rights
You can ask to see, correct or delete your data, to restrict or object to how we use it, to take a copy, and to withdraw your publicity consent. Email show@thebis.org. If you are unhappy with how we have handled your data, you can complain to the Information Commissioner’s Office at ico.org.uk or on 0303 123 1113.
Cookies and local storage
We use no advertising or tracking cookies. Your browser remembers a few small settings on your own device: whether you turned the site’s sound off, which musical moments have already played this visit, and a draft of an entry form you have started, so nothing is lost if you close it. You can clear these at any time in your browser settings. Stripe sets its own cookies on its payment page to keep payments secure. We count visits with Cloudflare Web Analytics, a privacy-first service that uses no cookies and collects no personal data.
Changes
We will update this notice if anything changes, and show the date below.
Last updated: October 2026