Купуялык эскертүүсү
The British Invention Show & Awards (bis) сыйлыктарга киргенде же биз менен байланышканда бизге берген жеке маалыматыңызды кантип карайт. Биз аны кыска жана ачык айтабыз.
Бардык келишимдер Улуу Британиянын Бириккен Королдугунун мыйзамдарына ылайык келет. Бул котормо автоматташтырылган AI тарабынан жасалган. Англисче текст келишимдин негизи болуп саналат.
Биз кимбиз
Innovated Limited, The British Invention Show & Awards (bis) катары соодалоо, маалымат контроллери болуп саналат. Англияда жана Уэльсте катталган, компания №. 07647015. Катталган кеңсе: 11 Claymore Drive, Ickleford, Hitchin, Hertfordshire SG5 3UB. Дайындарыңыз тууралуу маалымат алуу үчүн show@thebis.org кат жөнөтүңүз.
Биз эмне чогултабыз
- Байланыш маалыматтары: атыңыз, электрондук почтаңыз, телефон номерлериңиз, почта дарегиңиз жана өлкөңүз, ал эми агенттер үчүн кардардын аты жана дареги.
- Кирүү чоо-жайы: ойлоп табуучулардын аты-жөнү, наамы, сүрөттөмөсү, категориялары жана сиз калыстарга жөнөткөн нерселериңиз, мисалы, документтер, сүрөттөр жана видеолор.
- Төлөм: карта төлөмдөрү Stripe тарабынан кабыл алынат. Биз картанын суммасын, датасын жана акыркы төрт санын көрөбүз, эч качан картанын толук номерин көрбөйбүз.
- Жаштардын жазуулары (сыйлыктарды алуу учурунда 17ге чыга элек): жаш ойлоп табуучунун туулган күнү, жашын тастыктаган документ (паспорт, улуттук ID карта же туулгандыгы тууралуу күбөлүк), ошондой эле ата-энесинин же камкорчусунун аты-жөнү, электрондук почтасы жана бекитүү.
- Кабарлар сиз бизге электрондук почта аркылуу жөнөтөсүз.
Эмне үчүн биз аны колдонобуз жана биздин мыйзамдык негиздерибиз
- Сыйлыктарды өткөрүү үчүн: каттоодон өтүү жана сиздин арызыңызды баалоо, сизди кабардар кылып туруу жана позицияңыз жөнүндө кеңеш берүү. Контракт.
- Эсеп-фактураларды, кредиттик жазууларды жана квитанцияларды чыгаруу жана эсептерди жүргүзүү. Юридикалык милдеттенме.
- Жазууңузду жана анын медиасын онлайн же басма сөз менен жарыялоо же бөлүшүү үчүн, жариялоо кутучасын белгилесеңиз гана. Макулдук, аны каалаган убакта баш тарта аласыз.
- Жаштардын кирүү жарамдуу экенин текшерүү үчүн (сыйлыктарды алуу учурунда 17 жашта эмес). Контракт. Жашты тастыктаган документ гана колдонулат, гана bis администратор тобу тарабынан көрүнөт, калыстардын позициясы жарыялангандан кийин эч качан жарыяланбайт же катышуучулар менен бөлүшүлбөйт. (2026-жылдын 30-ноябры), же сураныч боюнча эртерээк.
- Эгерде жаш ойлоп табуучу сыйлыктарды тапшыруу маалында 16 жашка чыга элек болсо жана жазуу ачык жарыяланышы керек болсо, биз адегенде ата-энесинин же камкорчусунун уруксатын, аты-жөнүн жана электрондук почтасын сурайбыз жана аларды ошол жактырууну ырастоо үчүн гана колдонобуз. Ансыз, жазуу жөн гана жарыяланган эмес.
- Сайтты жана биздин жазууларды коопсуз сактоо жана туура эмес колдонууну алдын алуу. Мыйзамдуу кызыкчылыктар.
Биз сиздин маалыматыңызды эч качан сатпайбыз жана аны жарнама үчүн колдонбойбуз.
Ким менен бөлүшөбүз
Келишим боюнча жана көрсөтмөлөрүбүз боюнча сыйлыктарды тапшырууга жардам берген кызматтар менен гана: Wix (вебсайттын хостинги жана кирүү сактагычы), Stripe (карта төлөмдөрү) жана Google Workspace (электрондук почта). Сиздин жазууңузга дайындалган калыстар аны кандай баалоо керектигин көрүшөт. Бул кызматтардын айрымдары Улуу Британиянын мыйзамдары талап кылган кепилдиктер менен Улуу Британиядан тышкары маалыматтарды иштете алат.
Качанга чейин сактайбыз
Эсеп-фактуралар жана төлөм жазуулары Улуу Британиянын салык мыйзамдары талап кылгандай, алты жыл бою сакталат. Башка кириш чоо-жайы сыйлыктар жана алардын натыйжалары учурдагы болуп турганда сакталат, андан кийин сиз бизден аларды жок кылууну суранбасаңыз, мурунку абитуриенттер жана жеңүүчүлөр жөнүндө жазууларыбыз үчүн сакталат. ЖМКга уруксат берген жеңүүчүлөр үчүн жарнамалык материал биздин архивде жана галереяда сакталышы мүмкүн.
Сиздин укуктарыңыз
Дайындарыңызды көрүүнү, оңдоону же жок кылууну, биз аны колдонууга чектөө коюуну же каршы чыгууну, көчүрмөсүн алууну жана жарыялоо макулдугуңузду алып салууну сурансаңыз болот. Электрондук почта show@thebis.org. Эгерде сиз биздин маалыматтарыңыз менен иш алып барганыбызга нааразы болсоңуз, анда ico.org.uk же 0303 123 1113 телефону боюнча Маалымат комиссарынын кеңсесине арыздансаңыз болот.
Cookies жана жергиликтүү сактагыч
Биз эч кандай жарнама же көз салуу кукилерин колдонбойбуз. Браузериңиз өз түзмөгүңүздөгү бир нече кичинекей жөндөөлөрдү эстейт: сиз сайттын үнүн өчүрдүңүзбү, кайсы музыкалык көз ирмемдер бул сапарды ойнотту жана сиз баштаган жазуу формасынын долбоору, андыктан аны жапсаңыз, эч нерсе жоголбойт. Сиз аларды каалаган убакта браузериңиздин жөндөөлөрүнөн тазалай аласыз. Stripe төлөмдөрдү коопсуз сактоо үчүн төлөм барагында өзүнүн cookie файлдарын орнотот. Биз зыяраттарды Cloudflare Web Analytics менен эсептейбиз, бул купуялык үчүн биринчи кызмат, ал эч кандай кукилерди колдонбойт жана жеке маалыматтарды чогултпайт.
Өзгөрүүлөр
Эгер кандайдыр бир нерсе өзгөрсө, биз бул билдирүүнү жаңыртабыз жана төмөндөгү датаны көрсөтөбүз.
Акыркы жолу жаңыртылган: 2026-жылдын октябры
Кыргызча текст (келишимдин негизи)
All contracts come under the laws of the United Kingdom of Great Britain. This translation was made by automated AI. The English text is the basis of the contract.
Privacy notice
How The British Invention Show & Awards (bis) looks after the personal details you give us when you enter the awards or contact us. We keep it short and plain.
Who we are
Innovated Limited, trading as The British Invention Show & Awards (bis), is the data controller. Registered in England & Wales, company no. 07647015. Registered office: 11 Claymore Drive, Ickleford, Hitchin, Hertfordshire SG5 3UB. For anything about your data, email show@thebis.org.
What we collect
- Contact details: your name, email, phone numbers, postal address and country, and for agents, the client’s name and address.
- Entry details: the inventors’ names, the title, description, categories and anything you send for the judges, such as documents, photos and videos.
- Payment: card payments are taken by Stripe. We see the amount, the date and the last four digits of the card, never the full card number.
- Youth entries (not yet 17 at the time of the awards): the young inventor’s date of birth, a proof of age document (a passport, national ID card or birth certificate), and, where given, a parent or guardian’s name, email and approval.
- Messages you send us by email.
Why we use it, and our legal basis
- To run the awards: to register and judge your entry, keep you informed and advise you of your position. Contract.
- To issue invoices, credit notes and receipts, and keep accounts. Legal obligation.
- To publish or share your entry and its media online or with the press, only if you ticked the publicity box. Consent, which you can withdraw at any time.
- To check that a Youth entry is eligible (not yet 17 at the time of the awards). Contract. Proof of age is used only for this, is seen only by the bis admin team, is never published or shared with the judges, and is deleted after the date participants are advised of their position (30 November 2026), or sooner on request.
- If a young inventor will be under 16 at the time of the awards and the entry is to be made public, we ask for a parent or guardian’s approval, name and email first, and use them only to confirm that approval. Without it, the entry is simply not published.
- To keep the site and our records secure and to prevent misuse. Legitimate interests.
We never sell your data, and we do not use it for advertising.
Who we share it with
Only with the services that help us run the awards, under contract and on our instructions: Wix (website hosting and entry storage), Stripe (card payments) and Google Workspace (email). The judges assigned to your entry see what they need to judge it. Some of these services may handle data outside the UK, with the safeguards UK law requires.
How long we keep it
Invoices and payment records are kept for six years, as UK tax law requires. Other entry details are kept while the awards and their results are current and then for our records of past entrants and winners, unless you ask us to delete them. Publicity material for winners who gave media clearance may be kept in our archive and gallery.
Your rights
You can ask to see, correct or delete your data, to restrict or object to how we use it, to take a copy, and to withdraw your publicity consent. Email show@thebis.org. If you are unhappy with how we have handled your data, you can complain to the Information Commissioner’s Office at ico.org.uk or on 0303 123 1113.
Cookies and local storage
We use no advertising or tracking cookies. Your browser remembers a few small settings on your own device: whether you turned the site’s sound off, which musical moments have already played this visit, and a draft of an entry form you have started, so nothing is lost if you close it. You can clear these at any time in your browser settings. Stripe sets its own cookies on its payment page to keep payments secure. We count visits with Cloudflare Web Analytics, a privacy-first service that uses no cookies and collects no personal data.
Changes
We will update this notice if anything changes, and show the date below.
Last updated: October 2026