Codice di condotta bis
The British Invention Show & Awards
Tutti i contratti sono soggetti alle leggi del Regno Unito di Gran Bretagna. Questa traduzione è stata effettuata dall'intelligenza artificiale automatizzata. Il testo inglese costituisce la base del contratto.
I partecipanti e i loro agenti sono tenuti a rispettare il codice di condotta bis. In caso contrario, un premio può essere revocato, il partecipante squalificato o la candidatura annullata.
The British Invention Show & Awards è gestito su licenza di Kane Kramer. Il presente codice si applica a chiunque partecipi: partecipanti, agenti, giudici, sponsor, espositori e ospiti. È disciplinato dalle leggi di Inghilterra e Galles.
I nostri principi
Adattati dai Principi di condotta negli affari della British Inventors Society.
Integrità. Trattare con gli altri in modo onesto, sincero ed etico; rispettare la legge; tutelare la buona reputazione di bis; e dichiarare ogni possibile conflitto di interessi il prima possibile.
Professionalità. Essere competenti, affidabili e degni di fiducia, e abbastanza trasparenti perché nessuno sia deluso da prestazioni scadenti o danneggiato da comportamenti scorretti.
Rispetto per gli altri. Trattare gli altri con correttezza, discrezione e riservatezza, che la fiducia sia data in una conversazione, in una nota o in un impegno formale. Non far perdere tempo agli altri né avanzare richieste eccessive.
Saggezza. Agire e consigliare solo quando si hanno le conoscenze e l'esperienza per farlo; imparare dagli altri con sicurezza e buon umore, ma mai a loro spese; e accettare un rifiuto con eleganza.
Partecipanti
- Iscrivete solo lavori che avete inventato, che possedete o che avete il diritto di iscrivere.
- Fornite informazioni veritiere e complete. Non esagerate risultati, dati di prova o successo commerciale.
- Informateci tempestivamente se cambia qualcosa di rilevante nella vostra candidatura.
Agenti
- Iscrivete un'invenzione solo con il chiaro permesso dell'inventore o del titolare, e siate in grado di dimostrarlo su richiesta.
- Siate onesti con i vostri clienti sui prezzi. Non travisate mai le quote bis e chiarite sempre cosa viene pagato a bis e cosa è un vostro compenso o commissione.
- Non presentatevi come bis, né come portavoce di bis, senza la nostra autorizzazione scritta.
- Trasmettete ai vostri clienti, con precisione e tempestività, tutto ciò che vi inviamo sulla loro candidatura.
Giudici
- Dichiarate qualsiasi interesse personale, economico o professionale in una candidatura prima di valutarla e astenetevi quando opportuno.
- Mantenete riservati ogni candidatura, punteggio e deliberazione, durante e dopo la manifestazione.
- Valutate ogni candidatura in modo equo, esclusivamente per i suoi meriti.
- Le decisioni dei giudici sono definitive.
Proteggere le vostre idee
Mostrare un'invenzione in pubblico può compromettere il diritto di brevettarla. Vi consigliamo di rivolgervi a un professionista e di depositare le domande di brevetto o di design necessarie prima di partecipare o esporre. bis mantiene riservati i dati non pubblicati delle candidature e li usa solo per gestire i premi. Non possiamo tuttavia controllare ciò che i visitatori vedono o annotano durante la manifestazione dal vivo.
Medaglie, loghi e certificati
- Usate una medaglia, un certificato o un logo bis solo per l'invenzione, l'anno e il livello effettivamente premiati, per esempio «Medaglia d'oro, The British Invention Show 2026».
- Non modificate la grafica, non dichiarate un premio superiore e non attribuite un premio a un altro prodotto.
- Se un premio viene revocato, ogni suo utilizzo deve cessare immediatamente.
Alla manifestazione e alla cena di gala
- Trattate con cortesia gli altri partecipanti, i giudici, il personale, gli sponsor e gli ospiti.
- Molestie, discriminazioni, linguaggio offensivo e comportamenti molesti non saranno tollerati.
- Rispettate il regolamento della sede e le indicazioni degli organizzatori.
- Non fotografate né registrate nel dettaglio l'invenzione di un altro espositore senza il suo permesso.
Regali e corruzione
Non offrite, date o accettate regali, pagamenti, ospitalità o favori volti a influenzare la valutazione, un premio o qualsiasi altra decisione. Ciò viola il presente codice e può violare il Bribery Act 2010 (legge britannica anticorruzione).
Rimborsi e reclami
Domande, segnalazioni e reclami vanno inviati a show@thebis.org. Ne daremo riscontro tempestivamente e li tratteremo in modo equo e riservato. Ogni rimborso è gestito personalmente dal team bis, secondo le condizioni in vigore al momento della candidatura.
La vostra privacy
Il modo in cui raccogliamo e utilizziamo i dati personali è spiegato nella nostra informativa sulla privacyCodice di condotta.
Violazioni
Possiamo indagare su qualsiasi sospetta violazione del presente codice e chiedere informazioni a tal fine. A seconda della gravità, possiamo inviare un avvertimento, annullare una candidatura, squalificare un partecipante o un agente, revocare un premio o rifiutare la partecipazione futura. La nostra decisione è definitiva.
Ultimo aggiornamento: novembre 2026
Testo inglese (base del contratto)
All contracts come under the laws of the United Kingdom of Great Britain. This translation was made by automated AI. The English text is the basis of the contract.
bis Code of Conduct
The British Invention Show & Awards
Participants and their agents are expected to follow the bis Code of Conduct. Failure to do so may lead to the revocation of an award, disqualification, or cancellation of an entry.
The British Invention Show & Awards is operated under licence from Kane Kramer. This Code applies to everyone who takes part: entrants, agents, judges, sponsors, exhibitors and guests. It is governed by the laws of England and Wales.
Our principles
Adapted from the British Inventors Society’s Principles for the Conduct of Business.
Integrity. Deal with others honestly, sincerely and ethically; respect the law; uphold the good reputation of bis; and declare any possible conflict of interest at the earliest appropriate moment.
Professional standards. Be competent, reliable and trustworthy, and open enough that no one is let down by poor performance or harmed by misconduct.
Respect for others. Treat others with fairness, discretion and confidentiality, whether that confidence is given in conversation, in a note or in a formal undertaking. Do not waste others’ time or make excessive demands of them.
Wisdom. Act and advise only where you have the knowledge and experience to do so; learn from others with confidence and good humour, but never at their expense; and accept rejection with good grace.
Entrants
- Enter only work that you invented, own, or are entitled to enter.
- Give true and complete information. Do not overstate results, test data or commercial success.
- Tell us promptly if anything material about your entry changes.
Agents
- Enter an invention only with the inventor’s or owner’s clear permission, and be able to show it on request.
- Be honest with your clients about pricing. Never misrepresent bis fees, and always make clear what is paid to bis and what is your own charge or commission.
- Do not present yourself as bis, or as speaking for bis, unless we have authorised you in writing.
- Pass on to your clients, accurately and promptly, everything we send you about their entry.
Judges
- Declare any personal, financial or professional interest in an entry before judging, and step aside where appropriate.
- Keep every entry, score and deliberation confidential, during and after the show.
- Judge each entry fairly, on its merits alone.
- The judges’ decisions are final.
Protecting your ideas
Showing an invention in public can affect your right to patent it. We recommend that you seek professional advice, and file any patent or design applications you need, before you enter or exhibit. bis keeps unpublished entry details confidential and uses them only to run the awards. We cannot, however, control what visitors see or note at the live show.
Medals, logos and certificates
- Use a bis medal, certificate or logo only for the invention, year and level actually awarded, for example “Gold Medal, The British Invention Show 2026”.
- Do not alter the artwork, claim a higher award, or apply an award to a different product.
- If an award is revoked, all use of it must stop at once.
At the show and the Gala Dinner
- Treat fellow participants, judges, staff, sponsors and guests with courtesy.
- Harassment, discrimination, abusive language and disruptive behaviour will not be tolerated.
- Respect the venue’s rules and the instructions of the organisers.
- Do not photograph or record another exhibitor’s invention in detail without their permission.
Gifts and bribery
Do not offer, give or accept any gift, payment, hospitality or favour meant to influence judging, an award or any other decision. Doing so breaches this Code and may break the Bribery Act 2010.
Refunds and complaints
Questions, concerns and complaints should be sent to show@thebis.org. We will acknowledge them promptly and handle them fairly and in confidence. Any refund is handled personally by the bis team, in line with the terms that applied when the entry was made.
Your privacy
How we collect and use personal information is explained in our Privacy noticeCode of Conduct.
Breaches
We may investigate any suspected breach of this Code and ask for information to help us do so. Depending on how serious the breach is, we may give a warning, cancel an entry, disqualify an entrant or agent, revoke an award, or refuse future participation. Our decision is final.
Last updated: November 2026