Informativa sulla privacy
Come The British Invention Show & Awards (bis) tutela i dati personali che ci fornisce quando partecipa ai premi o ci contatta. In modo breve e chiaro.
Tutti i contratti sono soggetti alle leggi del Regno Unito di Gran Bretagna. Questa traduzione è stata effettuata dall'intelligenza artificiale automatizzata. Il testo inglese costituisce la base del contratto.
Chi siamo
Innovated Limited, che opera come The British Invention Show & Awards (bis), è il titolare del trattamento. Registrata in Inghilterra e Galles, numero di società 07647015. Sede legale: 11 Claymore Drive, Ickleford, Hitchin, Hertfordshire SG5 3UB. Per qualsiasi questione relativa ai Suoi dati, scriva a show@thebis.org.
Cosa raccogliamo
- Dati di contatto: nome, email, numeri di telefono, indirizzo postale e paese e, per gli agenti, nome e indirizzo del cliente.
- Dati della candidatura: i nomi degli inventori, il titolo, la descrizione, le categorie e tutto ciò che invia per i giudici, come documenti, foto e video.
- Pagamento: i pagamenti con carta sono gestiti da Stripe. Vediamo l'importo, la data e le ultime quattro cifre della carta, mai il numero completo.
- Candidature Giovani (meno di 17 anni al momento della premiazione): la data di nascita del giovane inventore, un documento che ne attesti l'età (passaporto, carta d'identità o certificato di nascita) e, se forniti, nome, email e consenso di un genitore o tutore.
- Messaggi che ci invia via email.
Perché li utilizziamo e su quale base giuridica
- Per gestire i premi: registrare e valutare la Sua candidatura, tenerLa informata e comunicarLe la Sua posizione. Contratto.
- Per emettere fatture, note di credito e ricevute, e tenere la contabilità. Obbligo di legge.
- Per pubblicare o condividere la Sua candidatura e i relativi contenuti online o con la stampa, solo se ha spuntato la casella sulla pubblicità. Consenso, che può revocare in qualsiasi momento.
- Per verificare che una candidatura Giovani sia ammissibile (meno di 17 anni al momento della premiazione). Contratto. Il documento d'età è usato solo a questo scopo, è visibile solo al team amministrativo di bis, non viene mai pubblicato né condiviso con i giudici, ed è cancellato dopo la data in cui i partecipanti vengono informati della loro posizione (30 novembre 2026), o prima su richiesta.
- Se un giovane inventore avrà meno di 16 anni al momento della premiazione e la candidatura deve essere resa pubblica, chiediamo prima il consenso, il nome e l'email di un genitore o tutore, e li usiamo solo per confermare tale consenso. In mancanza, la candidatura semplicemente non viene pubblicata.
- Per mantenere sicuri il sito e i nostri archivi e prevenire abusi. Interessi legittimi.
Non vendiamo mai i Suoi dati e non li utilizziamo per pubblicità.
Con chi li condividiamo
Solo con i servizi che ci aiutano a gestire i premi, per contratto e secondo le nostre istruzioni: Wix (hosting del sito e archiviazione delle candidature), Stripe (pagamenti con carta) e Google Workspace (email). I giudici assegnati alla Sua candidatura vedono ciò che serve per valutarla. Alcuni di questi servizi possono trattare dati al di fuori del Regno Unito, con le garanzie richieste dalla legge britannica.
Per quanto tempo li conserviamo
Fatture e documenti di pagamento sono conservati per sei anni, come richiesto dalla normativa fiscale britannica. Gli altri dati della candidatura sono conservati finché i premi e i relativi risultati sono attuali e poi nei nostri archivi di partecipanti e vincitori passati, salvo Sua richiesta di cancellazione. Il materiale promozionale dei vincitori che hanno dato l'autorizzazione ai media può essere conservato nel nostro archivio e nella galleria.
I Suoi diritti
Può chiedere di accedere ai Suoi dati, di correggerli o cancellarli, di limitarne o opporsi all'uso, di riceverne una copia e di revocare il consenso alla pubblicità. Scriva a show@thebis.org. Se non è soddisfatto di come abbiamo trattato i Suoi dati, può presentare reclamo all'Information Commissioner's Office su ico.org.uk o al numero 0303 123 1113.
Cookie e archiviazione locale
Non utilizziamo cookie pubblicitari o di tracciamento. Il Suo browser memorizza alcune piccole impostazioni sul Suo dispositivo: se ha disattivato l'audio del sito, quali momenti musicali sono già stati riprodotti durante questa visita e la bozza di un modulo di candidatura iniziato, così che nulla vada perso se lo chiude. Può cancellarle in qualsiasi momento dalle impostazioni del browser. Stripe imposta i propri cookie sulla sua pagina di pagamento per proteggere i pagamenti. Contiamo le visite con Cloudflare Web Analytics, un servizio attento alla privacy che non usa cookie e non raccoglie dati personali.
Modifiche
Aggiorneremo questa informativa in caso di cambiamenti, indicandone la data qui sotto.
Ultimo aggiornamento: ottobre 2026
Testo inglese (base del contratto)
All contracts come under the laws of the United Kingdom of Great Britain. This translation was made by automated AI. The English text is the basis of the contract.
Privacy notice
How The British Invention Show & Awards (bis) looks after the personal details you give us when you enter the awards or contact us. We keep it short and plain.
Who we are
Innovated Limited, trading as The British Invention Show & Awards (bis), is the data controller. Registered in England & Wales, company no. 07647015. Registered office: 11 Claymore Drive, Ickleford, Hitchin, Hertfordshire SG5 3UB. For anything about your data, email show@thebis.org.
What we collect
- Contact details: your name, email, phone numbers, postal address and country, and for agents, the client’s name and address.
- Entry details: the inventors’ names, the title, description, categories and anything you send for the judges, such as documents, photos and videos.
- Payment: card payments are taken by Stripe. We see the amount, the date and the last four digits of the card, never the full card number.
- Youth entries (not yet 17 at the time of the awards): the young inventor’s date of birth, a proof of age document (a passport, national ID card or birth certificate), and, where given, a parent or guardian’s name, email and approval.
- Messages you send us by email.
Why we use it, and our legal basis
- To run the awards: to register and judge your entry, keep you informed and advise you of your position. Contract.
- To issue invoices, credit notes and receipts, and keep accounts. Legal obligation.
- To publish or share your entry and its media online or with the press, only if you ticked the publicity box. Consent, which you can withdraw at any time.
- To check that a Youth entry is eligible (not yet 17 at the time of the awards). Contract. Proof of age is used only for this, is seen only by the bis admin team, is never published or shared with the judges, and is deleted after the date participants are advised of their position (30 November 2026), or sooner on request.
- If a young inventor will be under 16 at the time of the awards and the entry is to be made public, we ask for a parent or guardian’s approval, name and email first, and use them only to confirm that approval. Without it, the entry is simply not published.
- To keep the site and our records secure and to prevent misuse. Legitimate interests.
We never sell your data, and we do not use it for advertising.
Who we share it with
Only with the services that help us run the awards, under contract and on our instructions: Wix (website hosting and entry storage), Stripe (card payments) and Google Workspace (email). The judges assigned to your entry see what they need to judge it. Some of these services may handle data outside the UK, with the safeguards UK law requires.
How long we keep it
Invoices and payment records are kept for six years, as UK tax law requires. Other entry details are kept while the awards and their results are current and then for our records of past entrants and winners, unless you ask us to delete them. Publicity material for winners who gave media clearance may be kept in our archive and gallery.
Your rights
You can ask to see, correct or delete your data, to restrict or object to how we use it, to take a copy, and to withdraw your publicity consent. Email show@thebis.org. If you are unhappy with how we have handled your data, you can complain to the Information Commissioner’s Office at ico.org.uk or on 0303 123 1113.
Cookies and local storage
We use no advertising or tracking cookies. Your browser remembers a few small settings on your own device: whether you turned the site’s sound off, which musical moments have already played this visit, and a draft of an entry form you have started, so nothing is lost if you close it. You can clear these at any time in your browser settings. Stripe sets its own cookies on its payment page to keep payments secure. We count visits with Cloudflare Web Analytics, a privacy-first service that uses no cookies and collects no personal data.
Changes
We will update this notice if anything changes, and show the date below.
Last updated: October 2026