Politique de confidentialité
Comment The British Invention Show & Awards (bis) prend soin des données personnelles que vous nous communiquez lorsque vous participez aux prix ou nous contactez. Nous restons brefs et clairs.
Tous les contrats sont régis par les lois du Royaume-Uni de Grande-Bretagne. Cette traduction a été réalisée par une IA automatisée. Le texte anglais constitue la base du contrat.
Qui sommes-nous
Innovated Limited, exerçant sous le nom The British Invention Show & Awards (bis), est le responsable du traitement. Société immatriculée en Angleterre et au pays de Galles, n° 07647015. Siège social : 11 Claymore Drive, Ickleford, Hitchin, Hertfordshire SG5 3UB. Pour toute question relative à vos données, écrivez à show@thebis.org.
Ce que nous collectons
- Coordonnées : votre nom, votre adresse e-mail, vos numéros de téléphone, votre adresse postale et votre pays, et pour les agents, le nom et l'adresse du client.
- Détails de la candidature : le nom des inventeurs, le titre, la description, les catégories et tout ce que vous envoyez aux juges, comme des documents, photos et vidéos.
- Paiement : les paiements par carte sont traités par Stripe. Nous voyons le montant, la date et les quatre derniers chiffres de la carte, jamais le numéro complet.
- Candidatures Jeunesse (moins de 17 ans au moment de la remise des prix) : la date de naissance du jeune inventeur, un justificatif d'âge (passeport, carte d'identité nationale ou acte de naissance) et, le cas échéant, le nom, l'adresse e-mail et l'accord d'un parent ou tuteur.
- Messages que vous nous envoyez par e-mail.
Pourquoi nous les utilisons, et sur quelle base juridique
- Pour organiser les prix : enregistrer et juger votre candidature, vous tenir informé et vous communiquer votre classement. Contrat.
- Pour émettre des factures, des avoirs et des reçus, et tenir notre comptabilité. Obligation légale.
- Pour publier ou partager votre candidature et ses médias en ligne ou avec la presse, uniquement si vous avez coché la case de publicité. Consentement, que vous pouvez retirer à tout moment.
- Pour vérifier qu'une candidature Jeunesse est recevable (moins de 17 ans au moment de la remise des prix). Contrat. Le justificatif d'âge est utilisé uniquement à cette fin, n'est consulté que par l'équipe administrative de bis, n'est jamais publié ni communiqué aux juges, et est supprimé après la date à laquelle les participants sont informés de leur classement (30 novembre 2026), ou plus tôt sur demande.
- Si un jeune inventeur a moins de 16 ans au moment de la remise des prix et que la candidature doit être rendue publique, nous demandons d'abord l'accord, le nom et l'adresse e-mail d'un parent ou tuteur, et ne les utilisons que pour confirmer cet accord. À défaut, la candidature n'est tout simplement pas publiée.
- Pour assurer la sécurité du site et de nos dossiers et prévenir les abus. Intérêts légitimes.
Nous ne vendons jamais vos données et ne les utilisons pas à des fins publicitaires.
Avec qui nous les partageons
Uniquement avec les services qui nous aident à organiser les prix, sous contrat et selon nos instructions : Wix (hébergement du site et stockage des candidatures), Stripe (paiements par carte) et Google Workspace (e-mail). Les juges affectés à votre candidature voient ce dont ils ont besoin pour la juger. Certains de ces services peuvent traiter des données hors du Royaume-Uni, avec les garanties exigées par la loi britannique.
Combien de temps nous les conservons
Les factures et les justificatifs de paiement sont conservés six ans, comme l'exige la législation fiscale britannique. Les autres détails des candidatures sont conservés tant que les prix et leurs résultats sont d'actualité, puis dans nos archives des anciens participants et lauréats, sauf si vous nous demandez de les supprimer. Le matériel promotionnel des lauréats ayant donné leur accord média peut être conservé dans nos archives et notre galerie.
Vos droits
Vous pouvez demander à consulter, corriger ou supprimer vos données, à limiter leur utilisation ou à vous y opposer, à en obtenir une copie, et retirer votre consentement à la publicité. Écrivez à show@thebis.org. Si vous n'êtes pas satisfait de la façon dont nous avons traité vos données, vous pouvez porter plainte auprès de l'Information Commissioner's Office sur ico.org.uk ou au 0303 123 1113.
Cookies et stockage local
Nous n'utilisons aucun cookie publicitaire ni de suivi. Votre navigateur mémorise quelques petits réglages sur votre propre appareil : si vous avez coupé le son du site, quels moments musicaux ont déjà été joués pendant cette visite, et le brouillon d'un formulaire de candidature commencé, afin que rien ne soit perdu si vous le fermez. Vous pouvez les effacer à tout moment dans les réglages de votre navigateur. Stripe dépose ses propres cookies sur sa page de paiement pour sécuriser les paiements. Nous comptons les visites avec Cloudflare Web Analytics, un service respectueux de la vie privée qui n'utilise aucun cookie et ne collecte aucune donnée personnelle.
Modifications
Nous mettrons cette politique à jour en cas de changement, et indiquerons la date ci-dessous.
Dernière mise à jour : octobre 2026
Texte anglais (base du contrat)
All contracts come under the laws of the United Kingdom of Great Britain. This translation was made by automated AI. The English text is the basis of the contract.
Privacy notice
How The British Invention Show & Awards (bis) looks after the personal details you give us when you enter the awards or contact us. We keep it short and plain.
Who we are
Innovated Limited, trading as The British Invention Show & Awards (bis), is the data controller. Registered in England & Wales, company no. 07647015. Registered office: 11 Claymore Drive, Ickleford, Hitchin, Hertfordshire SG5 3UB. For anything about your data, email show@thebis.org.
What we collect
- Contact details: your name, email, phone numbers, postal address and country, and for agents, the client’s name and address.
- Entry details: the inventors’ names, the title, description, categories and anything you send for the judges, such as documents, photos and videos.
- Payment: card payments are taken by Stripe. We see the amount, the date and the last four digits of the card, never the full card number.
- Youth entries (not yet 17 at the time of the awards): the young inventor’s date of birth, a proof of age document (a passport, national ID card or birth certificate), and, where given, a parent or guardian’s name, email and approval.
- Messages you send us by email.
Why we use it, and our legal basis
- To run the awards: to register and judge your entry, keep you informed and advise you of your position. Contract.
- To issue invoices, credit notes and receipts, and keep accounts. Legal obligation.
- To publish or share your entry and its media online or with the press, only if you ticked the publicity box. Consent, which you can withdraw at any time.
- To check that a Youth entry is eligible (not yet 17 at the time of the awards). Contract. Proof of age is used only for this, is seen only by the bis admin team, is never published or shared with the judges, and is deleted after the date participants are advised of their position (30 November 2026), or sooner on request.
- If a young inventor will be under 16 at the time of the awards and the entry is to be made public, we ask for a parent or guardian’s approval, name and email first, and use them only to confirm that approval. Without it, the entry is simply not published.
- To keep the site and our records secure and to prevent misuse. Legitimate interests.
We never sell your data, and we do not use it for advertising.
Who we share it with
Only with the services that help us run the awards, under contract and on our instructions: Wix (website hosting and entry storage), Stripe (card payments) and Google Workspace (email). The judges assigned to your entry see what they need to judge it. Some of these services may handle data outside the UK, with the safeguards UK law requires.
How long we keep it
Invoices and payment records are kept for six years, as UK tax law requires. Other entry details are kept while the awards and their results are current and then for our records of past entrants and winners, unless you ask us to delete them. Publicity material for winners who gave media clearance may be kept in our archive and gallery.
Your rights
You can ask to see, correct or delete your data, to restrict or object to how we use it, to take a copy, and to withdraw your publicity consent. Email show@thebis.org. If you are unhappy with how we have handled your data, you can complain to the Information Commissioner’s Office at ico.org.uk or on 0303 123 1113.
Cookies and local storage
We use no advertising or tracking cookies. Your browser remembers a few small settings on your own device: whether you turned the site’s sound off, which musical moments have already played this visit, and a draft of an entry form you have started, so nothing is lost if you close it. You can clear these at any time in your browser settings. Stripe sets its own cookies on its payment page to keep payments secure. We count visits with Cloudflare Web Analytics, a privacy-first service that uses no cookies and collects no personal data.
Changes
We will update this notice if anything changes, and show the date below.
Last updated: October 2026