Aviso de privacidad
Cómo The British Invention Show & Awards (bis) cuida los datos personales que nos facilita al participar en los premios o al ponerse en contacto con nosotros. Lo mantenemos breve y claro.
Todos los contratos se rigen por las leyes del Reino Unido de Gran Bretaña. Esta traducción fue realizada por IA automatizada. El texto en inglés es la base del contrato.
Quiénes somos
Innovated Limited, que opera como The British Invention Show & Awards (bis), es el responsable del tratamiento. Registrada en Inglaterra y Gales, número de sociedad 07647015. Domicilio social: 11 Claymore Drive, Ickleford, Hitchin, Hertfordshire SG5 3UB. Para cualquier cuestión sobre sus datos, escriba a show@thebis.org.
Qué recopilamos
- Datos de contacto: su nombre, correo electrónico, números de teléfono, dirección postal y país, y en el caso de los agentes, el nombre y la dirección del cliente.
- Datos de la candidatura: los nombres de los inventores, el título, la descripción, las categorías y todo lo que envíe para el jurado, como documentos, fotos y vídeos.
- Pago: los pagos con tarjeta los gestiona Stripe. Vemos el importe, la fecha y los cuatro últimos dígitos de la tarjeta, nunca el número completo.
- Candidaturas juveniles (menores de 17 años en el momento de la entrega de premios): la fecha de nacimiento del joven inventor, un documento acreditativo de la edad (pasaporte, documento nacional de identidad o partida de nacimiento) y, cuando se facilite, el nombre, el correo electrónico y la autorización de uno de los padres o tutores.
- Mensajes que nos envíe por correo electrónico.
Por qué los utilizamos y nuestra base jurídica
- Para gestionar los premios: registrar y evaluar su candidatura, mantenerle informado y comunicarle su posición. Contrato.
- Para emitir facturas, notas de abono y recibos, y llevar la contabilidad. Obligación legal.
- Para publicar o compartir su candidatura y sus contenidos en línea o con la prensa, solo si marcó la casilla de publicidad. Consentimiento, que puede retirar en cualquier momento.
- Para comprobar que una candidatura juvenil cumple los requisitos (menor de 17 años en el momento de la entrega de premios). Contrato. El documento acreditativo de la edad se utiliza únicamente con este fin, solo lo ve el equipo de administración de bis, nunca se publica ni se comparte con el jurado y se elimina después de la fecha en que se comunica a los participantes su posición (30 de noviembre de 2026), o antes si así se solicita.
- Si un joven inventor tiene menos de 16 años en el momento de la entrega de premios y la candidatura va a hacerse pública, primero pedimos la autorización, el nombre y el correo electrónico de uno de los padres o tutores, y solo los utilizamos para confirmar dicha autorización. Sin ella, la candidatura simplemente no se publica.
- Para mantener la seguridad del sitio y de nuestros registros y prevenir usos indebidos. Intereses legítimos.
Nunca vendemos sus datos ni los utilizamos con fines publicitarios.
Con quién los compartimos
Solo con los servicios que nos ayudan a gestionar los premios, mediante contrato y siguiendo nuestras instrucciones: Wix (alojamiento web y almacenamiento de candidaturas), Stripe (pagos con tarjeta) y Google Workspace (correo electrónico). Los miembros del jurado asignados a su candidatura ven lo que necesitan para evaluarla. Algunos de estos servicios pueden tratar datos fuera del Reino Unido, con las garantías que exige la legislación británica.
Cuánto tiempo los conservamos
Las facturas y los registros de pago se conservan durante seis años, tal como exige la legislación fiscal británica. Los demás datos de la candidatura se conservan mientras los premios y sus resultados estén vigentes y, después, para nuestros registros de participantes y ganadores anteriores, salvo que nos pida eliminarlos. El material publicitario de los ganadores que autorizaron su difusión en medios puede conservarse en nuestro archivo y galería.
Sus derechos
Puede solicitar ver, corregir o eliminar sus datos, limitar u oponerse a nuestro uso de ellos, obtener una copia y retirar su consentimiento de publicidad. Escriba a show@thebis.org. Si no está satisfecho con el tratamiento de sus datos, puede presentar una reclamación ante la Information Commissioner's Office en ico.org.uk o en el 0303 123 1113.
Cookies y almacenamiento local
No utilizamos cookies publicitarias ni de seguimiento. Su navegador recuerda unos pocos ajustes en su propio dispositivo: si ha desactivado el sonido del sitio, qué momentos musicales ya han sonado en esta visita y un borrador del formulario de inscripción que haya empezado, para que no se pierda nada si lo cierra. Puede borrarlos en cualquier momento desde la configuración de su navegador. Stripe instala sus propias cookies en su página de pago para mantener la seguridad de los pagos. Contamos las visitas con Cloudflare Web Analytics, un servicio que prioriza la privacidad, no utiliza cookies y no recopila datos personales.
Cambios
Actualizaremos este aviso si algo cambia e indicaremos la fecha a continuación.
Última actualización: octubre de 2026
Texto en inglés (base del contrato)
All contracts come under the laws of the United Kingdom of Great Britain. This translation was made by automated AI. The English text is the basis of the contract.
Privacy notice
How The British Invention Show & Awards (bis) looks after the personal details you give us when you enter the awards or contact us. We keep it short and plain.
Who we are
Innovated Limited, trading as The British Invention Show & Awards (bis), is the data controller. Registered in England & Wales, company no. 07647015. Registered office: 11 Claymore Drive, Ickleford, Hitchin, Hertfordshire SG5 3UB. For anything about your data, email show@thebis.org.
What we collect
- Contact details: your name, email, phone numbers, postal address and country, and for agents, the client’s name and address.
- Entry details: the inventors’ names, the title, description, categories and anything you send for the judges, such as documents, photos and videos.
- Payment: card payments are taken by Stripe. We see the amount, the date and the last four digits of the card, never the full card number.
- Youth entries (not yet 17 at the time of the awards): the young inventor’s date of birth, a proof of age document (a passport, national ID card or birth certificate), and, where given, a parent or guardian’s name, email and approval.
- Messages you send us by email.
Why we use it, and our legal basis
- To run the awards: to register and judge your entry, keep you informed and advise you of your position. Contract.
- To issue invoices, credit notes and receipts, and keep accounts. Legal obligation.
- To publish or share your entry and its media online or with the press, only if you ticked the publicity box. Consent, which you can withdraw at any time.
- To check that a Youth entry is eligible (not yet 17 at the time of the awards). Contract. Proof of age is used only for this, is seen only by the bis admin team, is never published or shared with the judges, and is deleted after the date participants are advised of their position (30 November 2026), or sooner on request.
- If a young inventor will be under 16 at the time of the awards and the entry is to be made public, we ask for a parent or guardian’s approval, name and email first, and use them only to confirm that approval. Without it, the entry is simply not published.
- To keep the site and our records secure and to prevent misuse. Legitimate interests.
We never sell your data, and we do not use it for advertising.
Who we share it with
Only with the services that help us run the awards, under contract and on our instructions: Wix (website hosting and entry storage), Stripe (card payments) and Google Workspace (email). The judges assigned to your entry see what they need to judge it. Some of these services may handle data outside the UK, with the safeguards UK law requires.
How long we keep it
Invoices and payment records are kept for six years, as UK tax law requires. Other entry details are kept while the awards and their results are current and then for our records of past entrants and winners, unless you ask us to delete them. Publicity material for winners who gave media clearance may be kept in our archive and gallery.
Your rights
You can ask to see, correct or delete your data, to restrict or object to how we use it, to take a copy, and to withdraw your publicity consent. Email show@thebis.org. If you are unhappy with how we have handled your data, you can complain to the Information Commissioner’s Office at ico.org.uk or on 0303 123 1113.
Cookies and local storage
We use no advertising or tracking cookies. Your browser remembers a few small settings on your own device: whether you turned the site’s sound off, which musical moments have already played this visit, and a draft of an entry form you have started, so nothing is lost if you close it. You can clear these at any time in your browser settings. Stripe sets its own cookies on its payment page to keep payments secure. We count visits with Cloudflare Web Analytics, a privacy-first service that uses no cookies and collects no personal data.
Changes
We will update this notice if anything changes, and show the date below.
Last updated: October 2026