إشعار الخصوصية
كيف يعتني معرض وجوائز الاختراعات البريطانية (bis) بالبيانات الشخصية التي تقدّمها لنا عند المشاركة في الجوائز أو التواصل معنا. نحرص على أن يكون موجزًا وواضحًا.
تخضع جميع العقود لقوانين المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى. تمت هذه الترجمة بواسطة الذكاء الاصطناعي الآلي. النص الإنجليزي هو أساس العقد.
من نحن
Innovated Limited، التي تعمل باسم معرض وجوائز الاختراعات البريطانية (bis)، هي الجهة المتحكّمة في البيانات. مسجّلة في إنجلترا وويلز، رقم الشركة 07647015. المكتب المسجّل: 11 Claymore Drive, Ickleford, Hitchin, Hertfordshire SG5 3UB. لأي استفسار يتعلق ببياناتك، راسلنا على show@thebis.org.
ما الذي نجمعه
- بيانات الاتصال: اسمك وبريدك الإلكتروني وأرقام هواتفك وعنوانك البريدي وبلدك، وبالنسبة إلى الوكلاء، اسم العميل وعنوانه.
- بيانات المشاركة: أسماء المخترعين، والعنوان، والوصف، والفئات، وكل ما ترسله إلى لجنة التحكيم، مثل المستندات والصور ومقاطع الفيديو.
- الدفع: تتولّى Stripe استيفاء المدفوعات بالبطاقة. نطّلع على المبلغ والتاريخ وآخر أربعة أرقام من البطاقة، ولا نطّلع أبدًا على رقم البطاقة كاملًا.
- مشاركات الشباب (دون 17 عامًا وقت توزيع الجوائز): تاريخ ميلاد المخترع الشاب، ومستند يثبت العمر (جواز سفر أو بطاقة هوية وطنية أو شهادة ميلاد)، وعند تقديمها، اسم أحد الوالدين أو الوصي وبريده الإلكتروني وموافقته.
- الرسائل التي ترسلها إلينا عبر البريد الإلكتروني.
لماذا نستخدمها، وأساسنا القانوني
- لإدارة الجوائز: لتسجيل مشاركتك وتحكيمها، وإبقائك على اطّلاع، وإبلاغك بمركزك. العقد.
- لإصدار الفواتير والإشعارات الدائنة والإيصالات، ومسك الحسابات. الالتزام القانوني.
- لنشر مشاركتك ووسائطها أو مشاركتها عبر الإنترنت أو مع الصحافة، فقط إذا وضعتَ علامة في خانة الدعاية. الموافقة، ويمكنك سحبها في أي وقت.
- للتحقق من أهلية مشاركة الشباب (دون 17 عامًا وقت توزيع الجوائز). العقد. يُستخدم إثبات العمر لهذا الغرض فقط، ولا يطّلع عليه سوى فريق إدارة bis، ولا يُنشر أبدًا ولا يُشارك مع لجنة التحكيم، ويُحذف بعد تاريخ إبلاغ المشاركين بمراكزهم (30 نوفمبر 2026)، أو قبل ذلك عند الطلب.
- إذا كان المخترع الشاب دون 16 عامًا وقت توزيع الجوائز وكان من المقرّر نشر المشاركة، فإننا نطلب أولًا موافقة أحد الوالدين أو الوصي واسمه وبريده الإلكتروني، ولا نستخدمها إلا لتأكيد تلك الموافقة. ومن دونها، لا تُنشر المشاركة ببساطة.
- للحفاظ على أمن الموقع وسجلّاتنا ومنع إساءة الاستخدام. المصالح المشروعة.
لا نبيع بياناتك أبدًا، ولا نستخدمها لأغراض الإعلان.
مع من نشاركها
فقط مع الخدمات التي تساعدنا في إدارة الجوائز، بموجب عقد ووفقًا لتعليماتنا: Wix (استضافة الموقع وتخزين المشاركات)، وStripe (المدفوعات بالبطاقة)، وGoogle Workspace (البريد الإلكتروني). ويطّلع أعضاء لجنة التحكيم المكلّفون بمشاركتك على ما يحتاجون إليه لتحكيمها. وقد تعالج بعض هذه الخدمات البيانات خارج المملكة المتحدة، مع الضمانات التي يقتضيها القانون البريطاني.
مدة الاحتفاظ بها
يُحتفظ بالفواتير وسجلات الدفع لمدة ست سنوات، وفقًا لما يقتضيه قانون الضرائب البريطاني. ويُحتفظ ببيانات المشاركة الأخرى ما دامت الجوائز ونتائجها سارية، ثم ضمن سجلّاتنا للمشاركين والفائزين السابقين، ما لم تطلب منا حذفها. وقد تُحفظ المواد الدعائية للفائزين الذين منحوا إذنًا إعلاميًا في أرشيفنا ومعرضنا المصوّر.
حقوقك
يحق لك أن تطلب الاطّلاع على بياناتك أو تصحيحها أو حذفها، أو تقييد استخدامنا لها أو الاعتراض عليه، أو الحصول على نسخة منها، وسحب موافقتك على الدعاية. راسلنا على show@thebis.org. وإذا لم تكن راضيًا عن طريقة تعاملنا مع بياناتك، يمكنك تقديم شكوى إلى مكتب مفوّض المعلومات (ICO) عبر ico.org.uk أو على الرقم 0303 123 1113.
ملفات تعريف الارتباط والتخزين المحلي
لا نستخدم أي ملفات تعريف ارتباط للإعلان أو التتبّع. يتذكّر متصفحك بعض الإعدادات الصغيرة على جهازك: ما إذا كنتَ قد أوقفتَ صوت الموقع، وأيّ اللحظات الموسيقية قد عُزفت بالفعل خلال هذه الزيارة، ومسوّدة نموذج مشاركة بدأتَه، حتى لا يضيع شيء إذا أغلقتَه. يمكنك مسح هذه البيانات في أي وقت من إعدادات متصفحك. وتضع Stripe ملفات تعريف الارتباط الخاصة بها على صفحة الدفع لديها للحفاظ على أمن المدفوعات. ونحصي الزيارات باستخدام Cloudflare Web Analytics، وهي خدمة تضع الخصوصية أولًا، لا تستخدم ملفات تعريف الارتباط ولا تجمع أي بيانات شخصية.
التغييرات
سنحدّث هذا الإشعار إذا تغيّر أي شيء، وسنعرض التاريخ أدناه.
آخر تحديث: أكتوبر 2026
النص الإنجليزي (أساس العقد)
All contracts come under the laws of the United Kingdom of Great Britain. This translation was made by automated AI. The English text is the basis of the contract.
Privacy notice
How The British Invention Show & Awards (bis) looks after the personal details you give us when you enter the awards or contact us. We keep it short and plain.
Who we are
Innovated Limited, trading as The British Invention Show & Awards (bis), is the data controller. Registered in England & Wales, company no. 07647015. Registered office: 11 Claymore Drive, Ickleford, Hitchin, Hertfordshire SG5 3UB. For anything about your data, email show@thebis.org.
What we collect
- Contact details: your name, email, phone numbers, postal address and country, and for agents, the client’s name and address.
- Entry details: the inventors’ names, the title, description, categories and anything you send for the judges, such as documents, photos and videos.
- Payment: card payments are taken by Stripe. We see the amount, the date and the last four digits of the card, never the full card number.
- Youth entries (not yet 17 at the time of the awards): the young inventor’s date of birth, a proof of age document (a passport, national ID card or birth certificate), and, where given, a parent or guardian’s name, email and approval.
- Messages you send us by email.
Why we use it, and our legal basis
- To run the awards: to register and judge your entry, keep you informed and advise you of your position. Contract.
- To issue invoices, credit notes and receipts, and keep accounts. Legal obligation.
- To publish or share your entry and its media online or with the press, only if you ticked the publicity box. Consent, which you can withdraw at any time.
- To check that a Youth entry is eligible (not yet 17 at the time of the awards). Contract. Proof of age is used only for this, is seen only by the bis admin team, is never published or shared with the judges, and is deleted after the date participants are advised of their position (30 November 2026), or sooner on request.
- If a young inventor will be under 16 at the time of the awards and the entry is to be made public, we ask for a parent or guardian’s approval, name and email first, and use them only to confirm that approval. Without it, the entry is simply not published.
- To keep the site and our records secure and to prevent misuse. Legitimate interests.
We never sell your data, and we do not use it for advertising.
Who we share it with
Only with the services that help us run the awards, under contract and on our instructions: Wix (website hosting and entry storage), Stripe (card payments) and Google Workspace (email). The judges assigned to your entry see what they need to judge it. Some of these services may handle data outside the UK, with the safeguards UK law requires.
How long we keep it
Invoices and payment records are kept for six years, as UK tax law requires. Other entry details are kept while the awards and their results are current and then for our records of past entrants and winners, unless you ask us to delete them. Publicity material for winners who gave media clearance may be kept in our archive and gallery.
Your rights
You can ask to see, correct or delete your data, to restrict or object to how we use it, to take a copy, and to withdraw your publicity consent. Email show@thebis.org. If you are unhappy with how we have handled your data, you can complain to the Information Commissioner’s Office at ico.org.uk or on 0303 123 1113.
Cookies and local storage
We use no advertising or tracking cookies. Your browser remembers a few small settings on your own device: whether you turned the site’s sound off, which musical moments have already played this visit, and a draft of an entry form you have started, so nothing is lost if you close it. You can clear these at any time in your browser settings. Stripe sets its own cookies on its payment page to keep payments secure. We count visits with Cloudflare Web Analytics, a privacy-first service that uses no cookies and collects no personal data.
Changes
We will update this notice if anything changes, and show the date below.
Last updated: October 2026