隱私宣告
英國發明展暨頒獎典禮(bis)如何妥善處理您在參賽或聯絡我們時提供的個人資訊。我們力求簡明扼要。
所有合約均受大不列顛聯合王國法律管轄。該翻譯是由自動化人工智慧完成的。英文文本是合約的基礎。
我們是誰
Innovated Limited,以英國發明展暨頒獎典禮(bis)名義經營,為資料控制者。在英格蘭及威爾士註冊,公司編號 07647015。註冊辦公地址:11 Claymore Drive, Ickleford, Hitchin, Hertfordshire SG5 3UB。如有任何關於您資料的問題,請傳送電子郵件至 show@thebis.org。
我們收集哪些資訊
- 聯絡資訊:您的姓名、電子郵件、電話號碼、郵寄地址和國家/地區;如為代理人,還包括客戶的姓名和地址。
- 參賽資訊:發明者姓名、作品名稱、描述、類別,以及您提交給評審的任何材料,例如檔案、照片和影片。
- 付款:銀行卡付款由 Stripe 處理。我們只能看到金額、日期和卡號後四位,絕不會看到完整卡號。
- 青少年參賽(頒獎時未滿 17 歲):青少年發明者的出生日期、年齡證明檔案(護照、身份證或出生證明),以及如有提供,父母或監護人的姓名、電子郵件和同意書。
- 您透過電子郵件傳送給我們的資訊。
我們為何使用這些資訊及其法律依據
- 用於舉辦獎項活動:登記並評審您的參賽作品、向您通報進展並告知您的名次。合同。
- 用於開具發票、貸記單和收據,以及記賬。法定義務。
- 用於在網上或向媒體釋出或分享您的參賽作品及其媒體資料,前提是您勾選了宣傳同意框。同意,您可隨時撤回。
- 用於核實青少年參賽資格(頒獎時未滿 17 歲)。合同。年齡證明僅用於此目的,僅由 bis 管理團隊檢視,絕不會公開或與評審分享,並將在告知參賽者名次之日(2026年11月30日)後刪除,或應要求提前刪除。
- 如青少年發明者在頒獎時未滿 16 歲且參賽作品將公開發布,我們會事先徵求父母或監護人的同意、姓名和電子郵件,且僅用於確認該同意。未獲同意的,參賽作品將不予釋出。
- 用於保障網站和記錄的安全並防止濫用。正當利益。
我們絕不出售您的資料,也不會將其用於廣告。
我們與誰分享資訊
僅與協助我們舉辦獎項活動的服務商分享,且須依據合同並按我們的指示處理:Wix(網站託管與參賽資訊儲存)、Stripe(銀行卡付款)及 Google Workspace(電子郵件)。負責評審您作品的評審員可檢視評審所需的資訊。部分服務商可能在英國境外處理資料,並採取英國法律要求的保障措施。
我們保留資訊多長時間
根據英國稅法要求,發票和付款記錄保留六年。其他參賽資訊在獎項及其結果有效期間保留,之後作為往屆參賽者和獲獎者記錄儲存,除非您要求我們刪除。已授權媒體使用的獲獎者宣傳資料可能儲存在我們的檔案和相簿中。
您的權利
您可以要求查閱、更正或刪除您的資料,限制或反對我們使用您的資料,獲取資料副本,以及撤回宣傳同意。請傳送電子郵件至 show@thebis.org。如您對我們處理資料的方式不滿意,可向英國資訊專員辦公室投訴:ico.org.uk 或致電 0303 123 1113。
Cookie 與本地儲存
我們不使用任何廣告或跟蹤 Cookie。您的瀏覽器會在您自己的裝置上記住幾項簡單設定:您是否關閉了網站聲音、本次訪問中已播放過哪些音樂片段,以及您已開始填寫的參賽表草稿,以免關閉頁面後內容丟失。您可隨時在瀏覽器設定中清除這些資訊。Stripe 會在其付款頁面設定自身的 Cookie,以保障付款安全。我們使用 Cloudflare Web Analytics 統計訪問量,這是一項隱私優先的服務,不使用 Cookie,也不收集個人資料。
變更
如有任何變更,我們將更新本宣告,並在下方註明日期。
最後更新:2026年10月
英文文本(合約基礎)
All contracts come under the laws of the United Kingdom of Great Britain. This translation was made by automated AI. The English text is the basis of the contract.
Privacy notice
How The British Invention Show & Awards (bis) looks after the personal details you give us when you enter the awards or contact us. We keep it short and plain.
Who we are
Innovated Limited, trading as The British Invention Show & Awards (bis), is the data controller. Registered in England & Wales, company no. 07647015. Registered office: 11 Claymore Drive, Ickleford, Hitchin, Hertfordshire SG5 3UB. For anything about your data, email show@thebis.org.
What we collect
- Contact details: your name, email, phone numbers, postal address and country, and for agents, the client’s name and address.
- Entry details: the inventors’ names, the title, description, categories and anything you send for the judges, such as documents, photos and videos.
- Payment: card payments are taken by Stripe. We see the amount, the date and the last four digits of the card, never the full card number.
- Youth entries (not yet 17 at the time of the awards): the young inventor’s date of birth, a proof of age document (a passport, national ID card or birth certificate), and, where given, a parent or guardian’s name, email and approval.
- Messages you send us by email.
Why we use it, and our legal basis
- To run the awards: to register and judge your entry, keep you informed and advise you of your position. Contract.
- To issue invoices, credit notes and receipts, and keep accounts. Legal obligation.
- To publish or share your entry and its media online or with the press, only if you ticked the publicity box. Consent, which you can withdraw at any time.
- To check that a Youth entry is eligible (not yet 17 at the time of the awards). Contract. Proof of age is used only for this, is seen only by the bis admin team, is never published or shared with the judges, and is deleted after the date participants are advised of their position (30 November 2026), or sooner on request.
- If a young inventor will be under 16 at the time of the awards and the entry is to be made public, we ask for a parent or guardian’s approval, name and email first, and use them only to confirm that approval. Without it, the entry is simply not published.
- To keep the site and our records secure and to prevent misuse. Legitimate interests.
We never sell your data, and we do not use it for advertising.
Who we share it with
Only with the services that help us run the awards, under contract and on our instructions: Wix (website hosting and entry storage), Stripe (card payments) and Google Workspace (email). The judges assigned to your entry see what they need to judge it. Some of these services may handle data outside the UK, with the safeguards UK law requires.
How long we keep it
Invoices and payment records are kept for six years, as UK tax law requires. Other entry details are kept while the awards and their results are current and then for our records of past entrants and winners, unless you ask us to delete them. Publicity material for winners who gave media clearance may be kept in our archive and gallery.
Your rights
You can ask to see, correct or delete your data, to restrict or object to how we use it, to take a copy, and to withdraw your publicity consent. Email show@thebis.org. If you are unhappy with how we have handled your data, you can complain to the Information Commissioner’s Office at ico.org.uk or on 0303 123 1113.
Cookies and local storage
We use no advertising or tracking cookies. Your browser remembers a few small settings on your own device: whether you turned the site’s sound off, which musical moments have already played this visit, and a draft of an entry form you have started, so nothing is lost if you close it. You can clear these at any time in your browser settings. Stripe sets its own cookies on its payment page to keep payments secure. We count visits with Cloudflare Web Analytics, a privacy-first service that uses no cookies and collects no personal data.
Changes
We will update this notice if anything changes, and show the date below.
Last updated: October 2026