Obaveštenje o privatnosti
Kako The British Invention Show & Awards (bis) brine o ličnim podacima koje nam date kada unesete nagrade ili nas kontaktirate. Držimo to kratko i jasno.
Svi ugovori potpadaju pod zakone Ujedinjenog Kraljevstva Velike Britanije. Ovaj prevod je napravio automatizovana AI. Tekst na engleskom je osnova ugovora.
Ko smo mi
Innovated Limited, koji trguje kao The British Invention Show & Awards (bis), je kontrolor podataka. Registrovan u Engleskoj i Velsu, firma br. 07647015. Sedište: 11 Claymore Drive, Ickleford, Hitchin, Hertfordshire SG5 3UB. Za bilo šta u vezi sa vašim podacima pošaljite e-poštu show@thebis.org.
Ono što sakupljamo
- Kontakt detalji: vaše ime, imejl, brojevi telefona, poštanska adresa i zemlja, a za agente, ime i adresa klijenta.
- Detalji prijave: imena pronalazača, naslov, opis, kategorije i sve što pošaljete za sudije, kao što su dokumenti, fotografije i video snimci.
- Plaćanje: plaćanja karticama preuzima Stripe. Vidimo iznos, datum i poslednje četiri cifre kartice, nikada pun broj kartice.
- Prijave za mlade (još nisu navršile 17 godina u vreme dodele): datum rođenja mladog pronalazača, dokument sa dokazom starosti (pasoš, lična karta ili izvod iz matične knjige rođenih), i, gde je navedeno, ime roditelja ili staratelja, imejl i odobrenje.
- Poruke šaljete nam e-poštom.
Zašto ga koristimo i naš pravni osnov
- Da vodite dodelu nagrada: da registrujete i procenite vašu prijavu, da vas obaveštavate i obavestite o vašoj poziciji. Ugovor.
- Da izdaje fakture, kreditne zapise i priznanice i vodi račune. Pravna obaveza.
- Da biste objavili ili podelili svoj unos i njegove medije na mreži ili sa štampom, samo ako ste označili polje za oglašavanje. Saglasnost, koju možete povući u bilo kom trenutku.
- Da biste proverili da li je prijava za mlade kvalifikovana (još nije napunila 17 godina u vreme dodele). Ugovor. Dokaz o starosti se koristi samo za ovo, vidi ga samo bis administratorski tim i da se saveti učesnika nikada ne objavljuju ili dele, nikada se ne objavljuju ili dele njihov stav (30. novembar 2026.), ili ranije na zahtev.
- Ako će mladi pronalazač imati manje od 16 godina u vreme dodele i prijava treba da bude objavljena, prvo tražimo odobrenje roditelja ili staratelja, ime i e-poštu i koristimo ih samo da potvrdimo to odobrenje. Bez toga, unos se jednostavno ne objavljuje.
- Da bi sajt i naša evidencija bili bezbedni i da bismo sprečili zloupotrebu. Legitimni interesi.
Nikada ne prodajemo vaše podatke i ne koristimo ih za oglašavanje.
Sa kim ga delimo
Samo sa uslugama koje nam pomažu da izvršimo nagrade, po ugovoru i prema našim uputstvima: Vik (hostovanje veb sajta i skladištenje unosa), Stripe (plaćanje karticama) i Google Workspace (e-pošta). Sudije koje su dodeljene vašem unosu vide šta im je potrebno da sude. Neke od ovih usluga mogu da obrađuju podatke van Ujedinjenog Kraljevstva, uz zaštitne mere koje zahteva britanski zakon.
Koliko dugo ga čuvamo
Fakture i evidencija o plaćanju čuvaju se šest godina, kako nalaže poreski zakon Ujedinjenog Kraljevstva. Ostali podaci o prijavi se čuvaju dok su nagrade i njihovi rezultati aktuelni, a zatim za našu evidenciju o prethodnim učesnicima i pobednicima, osim ako ne zatražite da ih izbrišemo. Reklamni materijal za pobednike koji su dali dozvolu za medije može se čuvati u našoj arhivi i galeriji.
Vaša prava
Možete tražiti da vidite, ispravite ili izbrišete svoje podatke, da ograničite ili prigovorite na način na koji ih koristimo, da uzmete kopiju i da povučete svoju saglasnost za objavljivanje. E-pošta show@thebis.org. Ako niste zadovoljni načinom na koji smo obradili vaše podatke, možete se žaliti kancelariji Poverenika za informacije na ico.org.uk ili na 0303 123 1113.
Kolačići i lokalno skladište
Ne koristimo kolačiće za oglašavanje ili praćenje. Vaš pretraživač pamti nekoliko malih podešavanja na vašem uređaju: da li ste isključili zvuk na sajtu, koji muzički momenti su već puštali ovu posetu i nacrt formulara za unos koji ste pokrenuli, tako da se ništa ne gubi ako ga zatvorite. Možete ih obrisati u bilo kom trenutku u podešavanjima pregledača. Stripe postavlja sopstvene kolačiće na svoju stranicu za plaćanje kako bi plaćanja bila bezbedna. Brojimo posete sa Cloudflare Web Analytics, uslugom koja je na prvom mestu za privatnost koja ne koristi kolačiće i ne prikuplja nikakve lične podatke.
Promene
Ažuriraćemo ovo obaveštenje ako se nešto promeni i prikazaćemo datum ispod.
Poslednje ažuriranje: oktobar 2026
engleski tekst (osnova ugovora)
All contracts come under the laws of the United Kingdom of Great Britain. This translation was made by automated AI. The English text is the basis of the contract.
Privacy notice
How The British Invention Show & Awards (bis) looks after the personal details you give us when you enter the awards or contact us. We keep it short and plain.
Who we are
Innovated Limited, trading as The British Invention Show & Awards (bis), is the data controller. Registered in England & Wales, company no. 07647015. Registered office: 11 Claymore Drive, Ickleford, Hitchin, Hertfordshire SG5 3UB. For anything about your data, email show@thebis.org.
What we collect
- Contact details: your name, email, phone numbers, postal address and country, and for agents, the client’s name and address.
- Entry details: the inventors’ names, the title, description, categories and anything you send for the judges, such as documents, photos and videos.
- Payment: card payments are taken by Stripe. We see the amount, the date and the last four digits of the card, never the full card number.
- Youth entries (not yet 17 at the time of the awards): the young inventor’s date of birth, a proof of age document (a passport, national ID card or birth certificate), and, where given, a parent or guardian’s name, email and approval.
- Messages you send us by email.
Why we use it, and our legal basis
- To run the awards: to register and judge your entry, keep you informed and advise you of your position. Contract.
- To issue invoices, credit notes and receipts, and keep accounts. Legal obligation.
- To publish or share your entry and its media online or with the press, only if you ticked the publicity box. Consent, which you can withdraw at any time.
- To check that a Youth entry is eligible (not yet 17 at the time of the awards). Contract. Proof of age is used only for this, is seen only by the bis admin team, is never published or shared with the judges, and is deleted after the date participants are advised of their position (30 November 2026), or sooner on request.
- If a young inventor will be under 16 at the time of the awards and the entry is to be made public, we ask for a parent or guardian’s approval, name and email first, and use them only to confirm that approval. Without it, the entry is simply not published.
- To keep the site and our records secure and to prevent misuse. Legitimate interests.
We never sell your data, and we do not use it for advertising.
Who we share it with
Only with the services that help us run the awards, under contract and on our instructions: Wix (website hosting and entry storage), Stripe (card payments) and Google Workspace (email). The judges assigned to your entry see what they need to judge it. Some of these services may handle data outside the UK, with the safeguards UK law requires.
How long we keep it
Invoices and payment records are kept for six years, as UK tax law requires. Other entry details are kept while the awards and their results are current and then for our records of past entrants and winners, unless you ask us to delete them. Publicity material for winners who gave media clearance may be kept in our archive and gallery.
Your rights
You can ask to see, correct or delete your data, to restrict or object to how we use it, to take a copy, and to withdraw your publicity consent. Email show@thebis.org. If you are unhappy with how we have handled your data, you can complain to the Information Commissioner’s Office at ico.org.uk or on 0303 123 1113.
Cookies and local storage
We use no advertising or tracking cookies. Your browser remembers a few small settings on your own device: whether you turned the site’s sound off, which musical moments have already played this visit, and a draft of an entry form you have started, so nothing is lost if you close it. You can clear these at any time in your browser settings. Stripe sets its own cookies on its payment page to keep payments secure. We count visits with Cloudflare Web Analytics, a privacy-first service that uses no cookies and collects no personal data.
Changes
We will update this notice if anything changes, and show the date below.
Last updated: October 2026