Oznámenie o ochrane osobných údajov
Ako sa The British Invention Show & Awards (bis) stará o osobné údaje, ktoré nám poskytnete pri zadávaní ocenení alebo nás kontaktujte. Držíme to krátke a jednoduché.
Všetky zmluvy podliehajú zákonom Spojeného kráľovstva Veľkej Británie. Tento preklad vytvorila automatizovaná AI. Základom zmluvy je anglický text.
kto sme
Innovated Limited, obchodujúca ako The British Invention Show & Awards (bis), je prevádzkovateľom údajov. Registrovaná v Anglicku a Walese, č. 07647015. Sídlo: 11 Claymore Drive, Ickleford, Hitchin, Hertfordshire SG5 3UB. Pre čokoľvek o vašich údajoch pošlite e-mail na show@thebis.org.
Čo zbierame
- Kontaktné údaje: vaše meno, e-mail, telefónne čísla, poštová adresa a krajina a v prípade agentov meno a adresa klienta.
- Prihlasovacie údaje: mená vynálezcov, názov, popis, kategórie a čokoľvek, čo pošlete porotcom, ako sú dokumenty, fotografie a videá.
- Platba: Platby kartou prijíma Stripe. Vidíme sumu, dátum a posledné štyri číslice karty, nikdy nie celé číslo karty.
- Mládežnícke príspevky (v čase udeľovania cien ešte nemali 17 rokov): dátum narodenia mladého vynálezcu, doklad o veku (pas, občiansky preukaz alebo rodný list) a, ak sú uvedené, meno rodiča alebo opatrovníka, e-mail a súhlas.
- Správy, ktoré nám posielate e-mailom.
Prečo to používame a náš právny základ
- Udeľovanie cien: registrujte sa a posudzujte svoj príspevok, priebežne vás informujeme a informujete o svojej pozícii. Zmluva.
- Na vystavovanie faktúr, dobropisov a príjmových dokladov a vedenie účtovníctva. Zákonná povinnosť.
- Ak chcete zverejniť alebo zdieľať svoj príspevok a jeho médiá online alebo v tlači, len ak ste zaškrtli políčko publicity. Súhlas, ktorý môžete kedykoľvek odvolať.
- Skontrolujte, či je príspevok pre mladých oprávnený (v čase udeľovania cien ešte nemá 17). Zmluva. Používa sa doklad o veku iba pre toto, je vidieť len tým bis admin tím, sa nikdy nezverejňuje ani nezdieľa s porotcami a vymaže sa po dátume, kedy budú účastníci informovaní o svojej pozícii (30. novembra 2026), alebo skôr na požiadanie.
- Ak bude mať mladý vynálezca v čase udeľovania cien menej ako 16 rokov a príspevok má byť zverejnený, najprv si vyžiadame súhlas rodiča alebo zákonného zástupcu, meno a e-mail a použijeme ich iba na potvrdenie tohto súhlasu. Bez toho sa záznam jednoducho nezverejní.
- Aby bola stránka a naše záznamy v bezpečí a aby sa zabránilo zneužitiu. Oprávnené záujmy.
Vaše údaje nikdy nepredávame a nepoužívame ich na reklamu.
S kým to zdieľame
Iba so službami, ktoré nám pomáhajú udeľovať ocenenia, na základe zmluvy a podľa našich pokynov: Wix (hosting webových stránok a úložisko vstupov), Stripe (platby kartou) a Google Workspace (e-mail). Porotcovia priradení k vášmu príspevku vidia, čo potrebujú na posúdenie. Niektoré z týchto služieb môžu spracovávať údaje mimo Spojeného kráľovstva s bezpečnostnými opatreniami, ktoré vyžaduje zákon Spojeného kráľovstva.
Ako dlho to držíme
Faktúry a záznamy o platbách sa uchovávajú šesť rokov, ako to vyžaduje daňový zákon Spojeného kráľovstva. Ďalšie podrobnosti o prihláške sa uchovávajú, kým sú ocenenia a ich výsledky aktuálne, a potom pre naše záznamy o minulých účastníkoch a víťazoch, pokiaľ nás nepožiadate o ich vymazanie. Propagačné materiály pre víťazov, ktorí udelili súhlas pre médiá, môžu byť uložené v našom archíve a galérii.
Vaše práva
Môžete požiadať o zobrazenie, opravu alebo vymazanie vašich údajov, o obmedzenie alebo námietku proti spôsobu ich používania, o vyhotovenie kópie a odvolanie vášho súhlasu so zverejnením. E-mail show@thebis.org. Ak nie ste spokojní s tým, ako sme naložili s vašimi údajmi, môžete sa sťažovať úradu komisára pre informácie na adrese ico.org.uk alebo na čísle 0303 123 1113.
Súbory cookie a miestne úložisko
Nepoužívame žiadne reklamné ani sledovacie súbory cookie. Váš prehliadač si pamätá niekoľko malých nastavení na vašom vlastnom zariadení: či ste vypli zvuk stránky, ktoré hudobné momenty už túto návštevu prehrali a koncept vstupného formulára, ktorý ste spustili, takže ak ho zatvoríte, nič sa nestratí. Môžete ich kedykoľvek vymazať v nastaveniach prehliadača. Stripe nastavuje svoje vlastné súbory cookie na svojej platobnej stránke, aby boli platby v bezpečí. Započítavame návštevy pomocou Cloudflare Web Analytics, službou na prvom mieste na ochranu súkromia, ktorá nepoužíva žiadne súbory cookie a nezhromažďuje žiadne osobné údaje.
Zmeny
Ak sa niečo zmení, toto oznámenie aktualizujeme a nižšie zobrazíme dátum.
Posledná aktualizácia: október 2026
anglický text (základ zmluvy)
All contracts come under the laws of the United Kingdom of Great Britain. This translation was made by automated AI. The English text is the basis of the contract.
Privacy notice
How The British Invention Show & Awards (bis) looks after the personal details you give us when you enter the awards or contact us. We keep it short and plain.
Who we are
Innovated Limited, trading as The British Invention Show & Awards (bis), is the data controller. Registered in England & Wales, company no. 07647015. Registered office: 11 Claymore Drive, Ickleford, Hitchin, Hertfordshire SG5 3UB. For anything about your data, email show@thebis.org.
What we collect
- Contact details: your name, email, phone numbers, postal address and country, and for agents, the client’s name and address.
- Entry details: the inventors’ names, the title, description, categories and anything you send for the judges, such as documents, photos and videos.
- Payment: card payments are taken by Stripe. We see the amount, the date and the last four digits of the card, never the full card number.
- Youth entries (not yet 17 at the time of the awards): the young inventor’s date of birth, a proof of age document (a passport, national ID card or birth certificate), and, where given, a parent or guardian’s name, email and approval.
- Messages you send us by email.
Why we use it, and our legal basis
- To run the awards: to register and judge your entry, keep you informed and advise you of your position. Contract.
- To issue invoices, credit notes and receipts, and keep accounts. Legal obligation.
- To publish or share your entry and its media online or with the press, only if you ticked the publicity box. Consent, which you can withdraw at any time.
- To check that a Youth entry is eligible (not yet 17 at the time of the awards). Contract. Proof of age is used only for this, is seen only by the bis admin team, is never published or shared with the judges, and is deleted after the date participants are advised of their position (30 November 2026), or sooner on request.
- If a young inventor will be under 16 at the time of the awards and the entry is to be made public, we ask for a parent or guardian’s approval, name and email first, and use them only to confirm that approval. Without it, the entry is simply not published.
- To keep the site and our records secure and to prevent misuse. Legitimate interests.
We never sell your data, and we do not use it for advertising.
Who we share it with
Only with the services that help us run the awards, under contract and on our instructions: Wix (website hosting and entry storage), Stripe (card payments) and Google Workspace (email). The judges assigned to your entry see what they need to judge it. Some of these services may handle data outside the UK, with the safeguards UK law requires.
How long we keep it
Invoices and payment records are kept for six years, as UK tax law requires. Other entry details are kept while the awards and their results are current and then for our records of past entrants and winners, unless you ask us to delete them. Publicity material for winners who gave media clearance may be kept in our archive and gallery.
Your rights
You can ask to see, correct or delete your data, to restrict or object to how we use it, to take a copy, and to withdraw your publicity consent. Email show@thebis.org. If you are unhappy with how we have handled your data, you can complain to the Information Commissioner’s Office at ico.org.uk or on 0303 123 1113.
Cookies and local storage
We use no advertising or tracking cookies. Your browser remembers a few small settings on your own device: whether you turned the site’s sound off, which musical moments have already played this visit, and a draft of an entry form you have started, so nothing is lost if you close it. You can clear these at any time in your browser settings. Stripe sets its own cookies on its payment page to keep payments secure. We count visits with Cloudflare Web Analytics, a privacy-first service that uses no cookies and collects no personal data.
Changes
We will update this notice if anything changes, and show the date below.
Last updated: October 2026