Известување за приватност
Како The British Invention Show & Awards (bis) се грижи за личните податоци што ни ги давате кога влегувате во наградите или контактирате со нас. Ние го одржуваме кратко и јасно.
Сите договори доаѓаат според законите на Обединетото Кралство на Велика Британија. Овој превод е направен од автоматизирана вештачка интелигенција. Англискиот текст е основа на договорот.
Кои сме ние
Innovated Limited, тргување како The British Invention Show & Awards (bis), е контролорот на податоците. Регистрирано во Англија и Велс, фирма бр. 07647015. Регистрирано седиште: 11 Claymore Drive, Ickleford, Hitchin, Hertfordshire SG5 3UB. За што било во врска со вашите податоци, испратете е-пошта на show@thebis.org.
Она што го собираме
- Детали за контакт: вашето име, е-пошта, телефонски броеви, поштенска адреса и земја, а за агентите, името и адресата на клиентот.
- Детали за влез: имињата на пронаоѓачите, насловот, описот, категориите и се што ќе им испратите на судиите, како што се документи, фотографии и видеа.
- Плаќање: плаќањата со картички ги презема Stripe. Го гледаме износот, датумот и последните четири цифри од картичката, никогаш целосниот број на картичката.
- Записи за млади (сеуште нема 17 во времето на доделувањето): датумот на раѓање на младиот пронаоѓач, документ за доказ за возраста (пасош, национална лична карта или извод од матична книга на родените) и, каде што е дадено, име на родителот или старателот, е-пошта и одобрение.
- Пораки ни испраќате по е-пошта.
Зошто го користиме и нашата правна основа
- За извршување на наградите: да се регистрирате и да го оцените вашиот запис, да ве информираме и да ве известиме за вашата позиција. Договор.
- Да издава фактури, кредитни белешки и сметки и да води сметки. Законска обврска.
- За да го објавите или споделите вашиот запис и неговите медиуми онлајн или со печатот, само ако сте го штиклирале полето за публицитет. Согласност, која можете да ја повлечете во секое време.
- За да се провери дали младинскиот запис е подобен (сè уште нема 17 во времето на доделувањето). Договор. Се користи доказ за возраста само за ова, се гледа само од страна на bis административен тим, никогаш не се објавува или споделува со судиите и се брише по датумот кога учесниците ќе бидат известени за нивната позиција (30 ноември 2026 година), или порано на барање.
- Ако млад пронаоѓач ќе биде под 16 години за време на доделувањето на наградите и пријавувањето треба да биде јавно објавено, прво бараме одобрение, име и е-пошта од родителот или старателот, и ги користиме само за да го потврдиме тоа одобрение. Без него, записот едноставно не се објавува.
- За да ја одржуваме страницата и нашите записи безбедни и да спречиме злоупотреба. Легитимни интереси.
Ние никогаш не ги продаваме вашите податоци и не ги користиме за рекламирање.
Со кого го споделуваме
Само со услугите што ни помагаат да ги извршуваме наградите, според договор и според нашите упатства: Wix (хостирање на веб-страница и складирање на влезови), Stripe (плаќања со картичка) и Google Workspace (е-пошта). Судиите назначени за вашето учество гледаат што им треба за да го проценат. Некои од овие услуги може да ракуваат со податоци надвор од ОК, со заштитните мерки што ги бара законот во ОК.
Колку долго го чуваме
Фактурите и евиденцијата за плаќање се чуваат шест години, како што налага даночниот закон на ОК. Другите детали за влез се чуваат додека наградите и нивните резултати се актуелни, а потоа и за нашата евиденција на минати учесници и победници, освен ако не побарате од нас да ги избришеме. Материјал за публицитет за победниците кои дале дозвола за медиумите може да се чуваат во нашата архива и галерија.
Вашите права
Можете да побарате да ги видите, поправите или избришете вашите податоци, да ги ограничите или приговарате на тоа како ги користиме, да земете копија и да ја повлечете вашата согласност за публицитет. Е-пошта show@thebis.org. Ако не сте задоволни од начинот на кој постапувавме со вашите податоци, можете да се жалите до Канцеларијата на Комесарот за информации на ico.org.uk или на 0303 123 1113.
Колачиња и локално складирање
Ние не користиме колачиња за рекламирање или следење. Вашиот прелистувач запомни неколку мали поставки на вашиот уред: дали сте го исклучиле звукот на страницата, кои музички моменти веќе ја пуштија оваа посета и нацрт на формуларот за влез што сте го започнале, така што ништо не се губи ако го затворите. Можете да ги избришете овие во секое време во поставките на вашиот прелистувач. Stripe поставува сопствени колачиња на својата страница за плаќање за да ги заштити плаќањата. Ние ги броиме посетите со Cloudflare Web Analytics, услуга на прво место за приватност која не користи колачиња и не собира лични податоци.
Промени
Ќе го ажурираме ова известување доколку нешто се промени и ќе го прикажеме датумот подолу.
Последно ажурирање: октомври 2026 година
Англиски текст (основата на договорот)
All contracts come under the laws of the United Kingdom of Great Britain. This translation was made by automated AI. The English text is the basis of the contract.
Privacy notice
How The British Invention Show & Awards (bis) looks after the personal details you give us when you enter the awards or contact us. We keep it short and plain.
Who we are
Innovated Limited, trading as The British Invention Show & Awards (bis), is the data controller. Registered in England & Wales, company no. 07647015. Registered office: 11 Claymore Drive, Ickleford, Hitchin, Hertfordshire SG5 3UB. For anything about your data, email show@thebis.org.
What we collect
- Contact details: your name, email, phone numbers, postal address and country, and for agents, the client’s name and address.
- Entry details: the inventors’ names, the title, description, categories and anything you send for the judges, such as documents, photos and videos.
- Payment: card payments are taken by Stripe. We see the amount, the date and the last four digits of the card, never the full card number.
- Youth entries (not yet 17 at the time of the awards): the young inventor’s date of birth, a proof of age document (a passport, national ID card or birth certificate), and, where given, a parent or guardian’s name, email and approval.
- Messages you send us by email.
Why we use it, and our legal basis
- To run the awards: to register and judge your entry, keep you informed and advise you of your position. Contract.
- To issue invoices, credit notes and receipts, and keep accounts. Legal obligation.
- To publish or share your entry and its media online or with the press, only if you ticked the publicity box. Consent, which you can withdraw at any time.
- To check that a Youth entry is eligible (not yet 17 at the time of the awards). Contract. Proof of age is used only for this, is seen only by the bis admin team, is never published or shared with the judges, and is deleted after the date participants are advised of their position (30 November 2026), or sooner on request.
- If a young inventor will be under 16 at the time of the awards and the entry is to be made public, we ask for a parent or guardian’s approval, name and email first, and use them only to confirm that approval. Without it, the entry is simply not published.
- To keep the site and our records secure and to prevent misuse. Legitimate interests.
We never sell your data, and we do not use it for advertising.
Who we share it with
Only with the services that help us run the awards, under contract and on our instructions: Wix (website hosting and entry storage), Stripe (card payments) and Google Workspace (email). The judges assigned to your entry see what they need to judge it. Some of these services may handle data outside the UK, with the safeguards UK law requires.
How long we keep it
Invoices and payment records are kept for six years, as UK tax law requires. Other entry details are kept while the awards and their results are current and then for our records of past entrants and winners, unless you ask us to delete them. Publicity material for winners who gave media clearance may be kept in our archive and gallery.
Your rights
You can ask to see, correct or delete your data, to restrict or object to how we use it, to take a copy, and to withdraw your publicity consent. Email show@thebis.org. If you are unhappy with how we have handled your data, you can complain to the Information Commissioner’s Office at ico.org.uk or on 0303 123 1113.
Cookies and local storage
We use no advertising or tracking cookies. Your browser remembers a few small settings on your own device: whether you turned the site’s sound off, which musical moments have already played this visit, and a draft of an entry form you have started, so nothing is lost if you close it. You can clear these at any time in your browser settings. Stripe sets its own cookies on its payment page to keep payments secure. We count visits with Cloudflare Web Analytics, a privacy-first service that uses no cookies and collects no personal data.
Changes
We will update this notice if anything changes, and show the date below.
Last updated: October 2026