Privatumo pranešimas
Kaip The British Invention Show & Awards (bis) prižiūri asmeninę informaciją, kurią pateikiate mums dalyvaudami apdovanojimuose arba susisiekdami su mumis. Mes trumpai ir paprastai.
Visoms sutartims galioja Jungtinės Didžiosios Britanijos Karalystės įstatymai. Šį vertimą atliko automatizuotas AI. Angliškas tekstas yra sutarties pagrindas.
Kas mes esame
Innovated Limited, prekiaujama kaip The British Invention Show & Awards (bis), yra duomenų valdytojas. Įregistruota Anglijoje ir Velse, įmonės Nr. 07647015. Registruota buveinė: 11 Claymore Drive, Ickleford, Hitchin, Hertfordshire SG5 3UB. Jei norite sužinoti daugiau apie savo duomenis, rašykite el. paštu show@thebis.org.
Ką mes renkame
- Kontaktinė informacija: jūsų vardas, pavardė, el. pašto adresas, telefono numeriai, pašto adresas ir šalis, o agentams – kliento vardas ir pavardė bei adresas.
- Išsami informacija apie dalyvavimą: išradėjų vardai, pavadinimai, aprašymas, kategorijos ir viskas, ką siunčiate teisėjams, pvz., dokumentai, nuotraukos ir vaizdo įrašai.
- Mokėjimas: mokėjimus kortele priima Stripe. Matome sumą, datą ir paskutinius keturis kortelės skaitmenis, o ne visą kortelės numerį.
- Jaunimo įrašai (apdovanojimų metu dar nėra 17 metų): jaunojo išradėjo gimimo data, amžių įrodantis dokumentas (pasas, asmens tapatybės kortelė arba gimimo liudijimas) ir, jei yra, tėvų arba globėjų vardas, pavardė, el.
- Žinutės, kurias siunčiate mums el.
Kodėl mes jį naudojame, ir mūsų teisinis pagrindas
- Apdovanojimų vykdymas: registruokitės ir įvertinkite jūsų darbą, jus informuos ir patars apie jūsų poziciją. Sutartis.
- Išrašyti sąskaitas faktūras, kredito pažymas ir kvitus, vesti apskaitą. Teisinė prievolė.
- Jei norite publikuoti ar dalytis savo įrašu ir jo laikmenomis internete arba su spauda, tik pažymėję viešinimo laukelį. Sutikimas, kurį galite bet kada atšaukti.
- Norėdami patikrinti, ar jaunimo įrašas yra tinkamas (apdovanojimų metu dar nėra 17). Sutartis. Naudojamas amžių patvirtinantis dokumentas tik už tai matyti tik pagal bis admin komanda, niekada neskelbiamas ar nesidalijamas su teisėjais ir ištrinamas po to, kai dalyviams pranešama apie savo poziciją (2026 m. lapkričio 30 d.), arba anksčiau, jei pageidaujama.
- Jei jaunasis išradėjas apdovanojimų metu bus jaunesnis nei 16 metų ir įrašas turi būti paskelbtas viešai, pirmiausia prašome vieno iš tėvų arba globėjų sutikimo, vardo ir el. pašto adreso, o juos naudojame tik patvirtinimui patvirtinti. Be jo įrašas tiesiog neskelbiamas.
- Kad svetainė ir mūsų įrašai būtų saugūs ir išvengtume netinkamo naudojimo. Teisėti interesai.
Mes niekada neparduodame jūsų duomenų ir nenaudojame jų reklamai.
Su kuo juo dalijamės
Tik su paslaugomis, kurios padeda mums vykdyti apdovanojimus, pagal sutartį ir pagal mūsų nurodymus: Wix (svetainės priegloba ir įrašų saugykla), Stripe (mokėjimai kortele) ir Google Workspace (el. paštas). Jūsų darbui priskirti teisėjai mato, ko jiems reikia, kad įvertintų. Kai kurios iš šių paslaugų gali tvarkyti duomenis už JK ribų, laikantis JK įstatymų reikalaujamų apsaugos priemonių.
Kiek laiko mes jį laikome
Sąskaitos faktūros ir mokėjimo įrašai saugomi šešerius metus, kaip reikalauja JK mokesčių įstatymai. Kita informacija apie dalyvavimą saugoma, kol apdovanojimai ir jų rezultatai yra galiojantys, o vėliau – mūsų ankstesnių dalyvių ir nugalėtojų įrašams, nebent paprašytumėte juos ištrinti. Reklaminė medžiaga laimėtojams, leidusiems žiniasklaidai, gali būti saugoma mūsų archyve ir galerijoje.
Jūsų teisės
Galite prašyti peržiūrėti, pataisyti arba ištrinti savo duomenis, apriboti arba prieštarauti, kaip mes juos naudojame, nukopijuoti ir atšaukti savo sutikimą viešinti. El. paštas show@thebis.org. Jei nesate patenkinti tuo, kaip tvarkėme jūsų duomenis, galite pateikti skundą Informacijos komisaro biurui ico.org.uk arba 0303 123 1113.
Slapukai ir vietinė saugykla
Mes nenaudojame reklamos ar sekimo slapukų. Jūsų naršyklė įsimena keletą nedidelių nustatymų jūsų įrenginyje: ar išjungėte svetainės garsą, kurios muzikinės akimirkos jau grojo šį apsilankymą, ir jūsų pradėtos anketos juodraštį, todėl nieko neprarasite, jei ją uždarysite. Juos galite bet kada išvalyti naršyklės nustatymuose. „Stripe“ savo mokėjimo puslapyje nustato slapukus, kad mokėjimai būtų saugūs. Apsilankymus skaičiuojame naudodami Cloudflare Web Analytics – privatumo paslaugą, kuri nenaudoja slapukų ir nerenka asmeninių duomenų.
Pakeitimai
Atnaujinsime šį pranešimą, jei kas nors pasikeis, ir toliau parodysime datą.
Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. spalio mėn
Angliškas tekstas (sutarties pagrindas)
All contracts come under the laws of the United Kingdom of Great Britain. This translation was made by automated AI. The English text is the basis of the contract.
Privacy notice
How The British Invention Show & Awards (bis) looks after the personal details you give us when you enter the awards or contact us. We keep it short and plain.
Who we are
Innovated Limited, trading as The British Invention Show & Awards (bis), is the data controller. Registered in England & Wales, company no. 07647015. Registered office: 11 Claymore Drive, Ickleford, Hitchin, Hertfordshire SG5 3UB. For anything about your data, email show@thebis.org.
What we collect
- Contact details: your name, email, phone numbers, postal address and country, and for agents, the client’s name and address.
- Entry details: the inventors’ names, the title, description, categories and anything you send for the judges, such as documents, photos and videos.
- Payment: card payments are taken by Stripe. We see the amount, the date and the last four digits of the card, never the full card number.
- Youth entries (not yet 17 at the time of the awards): the young inventor’s date of birth, a proof of age document (a passport, national ID card or birth certificate), and, where given, a parent or guardian’s name, email and approval.
- Messages you send us by email.
Why we use it, and our legal basis
- To run the awards: to register and judge your entry, keep you informed and advise you of your position. Contract.
- To issue invoices, credit notes and receipts, and keep accounts. Legal obligation.
- To publish or share your entry and its media online or with the press, only if you ticked the publicity box. Consent, which you can withdraw at any time.
- To check that a Youth entry is eligible (not yet 17 at the time of the awards). Contract. Proof of age is used only for this, is seen only by the bis admin team, is never published or shared with the judges, and is deleted after the date participants are advised of their position (30 November 2026), or sooner on request.
- If a young inventor will be under 16 at the time of the awards and the entry is to be made public, we ask for a parent or guardian’s approval, name and email first, and use them only to confirm that approval. Without it, the entry is simply not published.
- To keep the site and our records secure and to prevent misuse. Legitimate interests.
We never sell your data, and we do not use it for advertising.
Who we share it with
Only with the services that help us run the awards, under contract and on our instructions: Wix (website hosting and entry storage), Stripe (card payments) and Google Workspace (email). The judges assigned to your entry see what they need to judge it. Some of these services may handle data outside the UK, with the safeguards UK law requires.
How long we keep it
Invoices and payment records are kept for six years, as UK tax law requires. Other entry details are kept while the awards and their results are current and then for our records of past entrants and winners, unless you ask us to delete them. Publicity material for winners who gave media clearance may be kept in our archive and gallery.
Your rights
You can ask to see, correct or delete your data, to restrict or object to how we use it, to take a copy, and to withdraw your publicity consent. Email show@thebis.org. If you are unhappy with how we have handled your data, you can complain to the Information Commissioner’s Office at ico.org.uk or on 0303 123 1113.
Cookies and local storage
We use no advertising or tracking cookies. Your browser remembers a few small settings on your own device: whether you turned the site’s sound off, which musical moments have already played this visit, and a draft of an entry form you have started, so nothing is lost if you close it. You can clear these at any time in your browser settings. Stripe sets its own cookies on its payment page to keep payments secure. We count visits with Cloudflare Web Analytics, a privacy-first service that uses no cookies and collects no personal data.
Changes
We will update this notice if anything changes, and show the date below.
Last updated: October 2026