Oznámení o ochraně osobních údajů
Jak The British Invention Show & Awards (bis) pečuje o osobní údaje, které nám poskytnete, když se účastníte ocenění nebo nás kontaktujte. Držíme to krátké a jednoduché.
Všechny smlouvy se řídí zákony Spojeného království Velké Británie. Tento překlad provedla automatizovaná AI. Základem smlouvy je anglický text.
kdo jsme
Správcem údajů je Innovated Limited, obchodující jako The British Invention Show & Awards (bis). Registrovaná v Anglii a Walesu, č. společnosti 07647015. Sídlo: 11 Claymore Drive, Ickleford, Hitchin, Hertfordshire SG5 3UB. Pro cokoli o vašich datech napište show@thebis.org.
Co sbíráme
- Kontaktní údaje: vaše jméno, e-mail, telefonní čísla, poštovní adresa a země a v případě agentů jméno a adresa klienta.
- Přihlášky: jména vynálezců, název, popis, kategorie a vše, co pošlete porotcům, jako jsou dokumenty, fotografie a videa.
- Platba: Platby kartou přijímá Stripe. Vidíme částku, datum a poslední čtyři číslice karty, nikdy ne celé číslo karty.
- Přihlášky pro mladé (v době předávání cen jim ještě nebylo 17): datum narození mladého vynálezce, doklad o věku (pas, občanský průkaz nebo rodný list) a případně jméno, e-mail a souhlas rodiče nebo opatrovníka.
- Zprávy, které nám posíláte e-mailem.
Proč to používáme a náš právní základ
- Předávání cen: zaregistrujte se a posuzujte svůj příspěvek, průběžně vás informujte a informujte o své pozici. Smlouva.
- Vystavovat faktury, dobropisy a účtenky a vést účetnictví. Právní závazek.
- Chcete-li publikovat nebo sdílet svůj příspěvek a jeho média online nebo v tisku, pouze pokud jste zaškrtli políčko publicity. Souhlas, který můžete kdykoli odvolat.
- Chcete-li zkontrolovat, zda je příspěvek pro mladé (v době udělování cen ještě ne 17). Smlouva. Používá se doklad o věku pouze za to je vidět pouze tím bis admin tým, není nikdy publikován ani sdílen s porotci a je smazán po datu, kdy budou účastníci informováni o své pozici (30. listopadu 2026), nebo dříve na požádání.
- Pokud bude mladému vynálezci v době předávání cen mladší 16 let a příspěvek má být zveřejněn, požádáme nejprve o souhlas rodiče nebo zákonného zástupce, jméno a e-mail a použijeme je pouze k potvrzení tohoto souhlasu. Bez toho se záznam jednoduše nezveřejní.
- Aby byly stránky a naše záznamy v bezpečí a aby se zabránilo zneužití. Oprávněné zájmy.
Vaše údaje nikdy neprodáváme a nepoužíváme je k reklamě.
S kým to sdílíme
Pouze se službami, které nám pomáhají udělovat ceny, na základě smlouvy a podle našich pokynů: Wix (hostování webových stránek a úložiště záznamů), Stripe (platby kartou) a Google Workspace (e-mail). Porotci přiřazení k vašemu příspěvku vidí, co potřebují k posouzení. Některé z těchto služeb mohou zpracovávat data mimo Spojené království s bezpečnostními opatřeními, která vyžaduje zákony Spojeného království.
Jak dlouho to držíme
Faktury a záznamy o platbách jsou uchovávány po dobu šesti let, jak to vyžaduje daňový zákon Spojeného království. Ostatní přihlašovací údaje jsou uchovávány, dokud jsou ceny a jejich výsledky aktuální, a poté pro naše záznamy o minulých soutěžících a vítězích, pokud nás nepožádáte o jejich smazání. Propagační materiály pro vítěze, kteří udělili souhlas pro média, mohou být uloženy v našem archivu a galerii.
Vaše práva
Můžete požádat o zobrazení, opravu nebo vymazání vašich údajů, omezit nebo vznést námitku proti tomu, jak je používáme, pořídit si kopii a odvolat svůj souhlas se zveřejněním. E-mail show@thebis.org. Pokud nejste spokojeni s tím, jak nakládáme s vašimi údaji, můžete si stěžovat úřadu zmocněnce pro informace na adrese ico.org.uk nebo na čísle 0303 123 1113.
Soubory cookie a místní úložiště
Nepoužíváme žádné reklamní ani sledovací soubory cookie. Váš prohlížeč si pamatuje několik malých nastavení na vašem vlastním zařízení: zda jste vypnuli zvuk webu, které hudební momenty již tuto návštěvu přehrávaly, a koncept vstupního formuláře, který jste spustili, takže pokud jej zavřete, nic se neztratí. Tyto údaje můžete kdykoli vymazat v nastavení prohlížeče. Stripe nastavuje své vlastní soubory cookie na své platební stránce, aby byly platby bezpečné. Návštěvy počítáme pomocí Cloudflare Web Analytics, služby na prvním místě v oblasti ochrany soukromí, která nepoužívá žádné soubory cookie a neshromažďuje žádné osobní údaje.
Změny
Pokud se něco změní, toto oznámení aktualizujeme a níže zobrazíme datum.
Poslední aktualizace: říjen 2026
anglický text (základ smlouvy)
All contracts come under the laws of the United Kingdom of Great Britain. This translation was made by automated AI. The English text is the basis of the contract.
Privacy notice
How The British Invention Show & Awards (bis) looks after the personal details you give us when you enter the awards or contact us. We keep it short and plain.
Who we are
Innovated Limited, trading as The British Invention Show & Awards (bis), is the data controller. Registered in England & Wales, company no. 07647015. Registered office: 11 Claymore Drive, Ickleford, Hitchin, Hertfordshire SG5 3UB. For anything about your data, email show@thebis.org.
What we collect
- Contact details: your name, email, phone numbers, postal address and country, and for agents, the client’s name and address.
- Entry details: the inventors’ names, the title, description, categories and anything you send for the judges, such as documents, photos and videos.
- Payment: card payments are taken by Stripe. We see the amount, the date and the last four digits of the card, never the full card number.
- Youth entries (not yet 17 at the time of the awards): the young inventor’s date of birth, a proof of age document (a passport, national ID card or birth certificate), and, where given, a parent or guardian’s name, email and approval.
- Messages you send us by email.
Why we use it, and our legal basis
- To run the awards: to register and judge your entry, keep you informed and advise you of your position. Contract.
- To issue invoices, credit notes and receipts, and keep accounts. Legal obligation.
- To publish or share your entry and its media online or with the press, only if you ticked the publicity box. Consent, which you can withdraw at any time.
- To check that a Youth entry is eligible (not yet 17 at the time of the awards). Contract. Proof of age is used only for this, is seen only by the bis admin team, is never published or shared with the judges, and is deleted after the date participants are advised of their position (30 November 2026), or sooner on request.
- If a young inventor will be under 16 at the time of the awards and the entry is to be made public, we ask for a parent or guardian’s approval, name and email first, and use them only to confirm that approval. Without it, the entry is simply not published.
- To keep the site and our records secure and to prevent misuse. Legitimate interests.
We never sell your data, and we do not use it for advertising.
Who we share it with
Only with the services that help us run the awards, under contract and on our instructions: Wix (website hosting and entry storage), Stripe (card payments) and Google Workspace (email). The judges assigned to your entry see what they need to judge it. Some of these services may handle data outside the UK, with the safeguards UK law requires.
How long we keep it
Invoices and payment records are kept for six years, as UK tax law requires. Other entry details are kept while the awards and their results are current and then for our records of past entrants and winners, unless you ask us to delete them. Publicity material for winners who gave media clearance may be kept in our archive and gallery.
Your rights
You can ask to see, correct or delete your data, to restrict or object to how we use it, to take a copy, and to withdraw your publicity consent. Email show@thebis.org. If you are unhappy with how we have handled your data, you can complain to the Information Commissioner’s Office at ico.org.uk or on 0303 123 1113.
Cookies and local storage
We use no advertising or tracking cookies. Your browser remembers a few small settings on your own device: whether you turned the site’s sound off, which musical moments have already played this visit, and a draft of an entry form you have started, so nothing is lost if you close it. You can clear these at any time in your browser settings. Stripe sets its own cookies on its payment page to keep payments secure. We count visits with Cloudflare Web Analytics, a privacy-first service that uses no cookies and collects no personal data.
Changes
We will update this notice if anything changes, and show the date below.
Last updated: October 2026