Avís de privadesa
Com cuida The British Invention Show & Awards (bis) les dades personals que ens proporciones quan entres als premis o ens contactes. Ho fem breu i senzill.
Tots els contractes estan subjectes a les lleis del Regne Unit de Gran Bretanya. Aquesta traducció es va fer mitjançant IA automatitzada. El text en anglès és la base del contracte.
Qui som
Innovated Limited, negociant com a The British Invention Show & Awards (bis), és el responsable del tractament. Registrada a Anglaterra i Gal·les, empresa núm. 07647015. Domicili social: 11 Claymore Drive, Ickleford, Hitchin, Hertfordshire SG5 3UB. Per a qualsevol cosa sobre les vostres dades, envieu un correu electrònic a show@thebis.org.
El que recollim
- Dades de contacte: el vostre nom, correu electrònic, números de telèfon, adreça postal i país, i per als agents, el nom i l'adreça del client.
- Detalls de l'entrada: els noms dels inventors, el títol, la descripció, les categories i qualsevol cosa que envieu als jutges, com ara documents, fotos i vídeos.
- Pagament: els pagaments amb targeta els fa Stripe. Veiem l'import, la data i els quatre últims dígits de la targeta, mai el número complet de la targeta.
- Inscripcions per a joves (encara no té 17 anys en el moment dels premis): la data de naixement del jove inventor, un document acreditatiu de l'edat (un passaport, un DNI o un certificat de naixement) i, si es dona, el nom del pare o tutor, correu electrònic i aprovació.
- Missatges que ens envieu per correu electrònic.
Per què l'utilitzem i la nostra base legal
- Per executar els premis: per registrar i jutjar la teva entrada, mantenir-te informat i informar-te de la teva posició. Contracte.
- Emetre factures, abonaments i rebuts, i portar la comptabilitat. Obligació legal.
- Per publicar o compartir la teva entrada i els seus mitjans en línia o amb la premsa, només si has marcat la casella de publicitat. Consentiment, que pots retirar en qualsevol moment.
- Comprovar que una entrada Jove és apta (encara no té 17 anys en el moment dels premis). Contracte. La prova d'edat s'utilitza només per a això, la veu només l'equip d'administració bis, no es publica ni es comparteix la data amb els participants la seva posició (30 de novembre de 2026), o abans a petició.
- Si un jove inventor serà menor de 16 anys en el moment dels premis i l'entrada s'ha de fer pública, primer demanem l'aprovació dels pares o tutors, el nom i el correu electrònic, i els fem servir només per confirmar aquesta aprovació. Sense ell, l'entrada simplement no es publica.
- Per mantenir el lloc i els nostres registres segurs i evitar un mal ús. Interessos legítims.
Mai venem les teves dades i no les fem servir per a publicitat.
Amb qui ho compartim
Només amb els serveis que ens ajuden a executar les adjudicacions, sota contracte i segons les nostres instruccions: Wix (allotjament web i emmagatzematge d'entrada), Stripe (pagaments amb targeta) i Google Workspace (correu electrònic). Els jutges assignats a la teva entrada veuran què necessiten per jutjar-la. Alguns d'aquests serveis poden gestionar dades fora del Regne Unit, amb les garanties que exigeix la llei del Regne Unit.
Quant de temps el guardem
Les factures i els registres de pagament es conserven durant sis anys, tal com exigeix la legislació fiscal del Regne Unit. Altres detalls de l'entrada es conserven mentre els premis i els seus resultats són actuals i després per als nostres registres de participants i guanyadors anteriors, tret que ens demanis que els suprimim. El material publicitari per als guanyadors que van donar l'autorització dels mitjans es pot conservar al nostre arxiu i galeria.
Els teus drets
Pots demanar veure, corregir o eliminar les teves dades, restringir-los o oposar-te a com les fem servir, fer-ne una còpia i retirar el teu consentiment publicitari. Correu electrònic show@thebis.org. Si no està satisfet amb la manera com hem gestionat les seves dades, pot reclamar a l'Oficina del Comissari d'Informació a ico.org.uk o al 0303 123 1113.
Galetes i emmagatzematge local
No fem servir galetes publicitàries ni de seguiment. El vostre navegador recorda algunes petites configuracions al vostre propi dispositiu: si heu desactivat el so del lloc, quins moments musicals ja han reproduït aquesta visita i un esborrany d'un formulari d'entrada que heu començat, de manera que no es perd res si el tanqueu. Podeu esborrar-los en qualsevol moment a la configuració del vostre navegador. Stripe estableix les seves pròpies galetes a la seva pàgina de pagament per mantenir els pagaments segurs. Comptem les visites amb Cloudflare Web Analytics, un servei que prioritza la privadesa que no utilitza cookies i no recull dades personals.
Canvis
Actualitzarem aquest avís si canvia alguna cosa i mostrarem la data a continuació.
Última actualització: octubre de 2026
Text en anglès (la base del contracte)
All contracts come under the laws of the United Kingdom of Great Britain. This translation was made by automated AI. The English text is the basis of the contract.
Privacy notice
How The British Invention Show & Awards (bis) looks after the personal details you give us when you enter the awards or contact us. We keep it short and plain.
Who we are
Innovated Limited, trading as The British Invention Show & Awards (bis), is the data controller. Registered in England & Wales, company no. 07647015. Registered office: 11 Claymore Drive, Ickleford, Hitchin, Hertfordshire SG5 3UB. For anything about your data, email show@thebis.org.
What we collect
- Contact details: your name, email, phone numbers, postal address and country, and for agents, the client’s name and address.
- Entry details: the inventors’ names, the title, description, categories and anything you send for the judges, such as documents, photos and videos.
- Payment: card payments are taken by Stripe. We see the amount, the date and the last four digits of the card, never the full card number.
- Youth entries (not yet 17 at the time of the awards): the young inventor’s date of birth, a proof of age document (a passport, national ID card or birth certificate), and, where given, a parent or guardian’s name, email and approval.
- Messages you send us by email.
Why we use it, and our legal basis
- To run the awards: to register and judge your entry, keep you informed and advise you of your position. Contract.
- To issue invoices, credit notes and receipts, and keep accounts. Legal obligation.
- To publish or share your entry and its media online or with the press, only if you ticked the publicity box. Consent, which you can withdraw at any time.
- To check that a Youth entry is eligible (not yet 17 at the time of the awards). Contract. Proof of age is used only for this, is seen only by the bis admin team, is never published or shared with the judges, and is deleted after the date participants are advised of their position (30 November 2026), or sooner on request.
- If a young inventor will be under 16 at the time of the awards and the entry is to be made public, we ask for a parent or guardian’s approval, name and email first, and use them only to confirm that approval. Without it, the entry is simply not published.
- To keep the site and our records secure and to prevent misuse. Legitimate interests.
We never sell your data, and we do not use it for advertising.
Who we share it with
Only with the services that help us run the awards, under contract and on our instructions: Wix (website hosting and entry storage), Stripe (card payments) and Google Workspace (email). The judges assigned to your entry see what they need to judge it. Some of these services may handle data outside the UK, with the safeguards UK law requires.
How long we keep it
Invoices and payment records are kept for six years, as UK tax law requires. Other entry details are kept while the awards and their results are current and then for our records of past entrants and winners, unless you ask us to delete them. Publicity material for winners who gave media clearance may be kept in our archive and gallery.
Your rights
You can ask to see, correct or delete your data, to restrict or object to how we use it, to take a copy, and to withdraw your publicity consent. Email show@thebis.org. If you are unhappy with how we have handled your data, you can complain to the Information Commissioner’s Office at ico.org.uk or on 0303 123 1113.
Cookies and local storage
We use no advertising or tracking cookies. Your browser remembers a few small settings on your own device: whether you turned the site’s sound off, which musical moments have already played this visit, and a draft of an entry form you have started, so nothing is lost if you close it. You can clear these at any time in your browser settings. Stripe sets its own cookies on its payment page to keep payments secure. We count visits with Cloudflare Web Analytics, a privacy-first service that uses no cookies and collects no personal data.
Changes
We will update this notice if anything changes, and show the date below.
Last updated: October 2026