Съобщение за поверителност
Как The British Invention Show & Awards (bis) се грижи за личните данни, които ни предоставяте, когато участвате в наградите или се свързвате с нас. Поддържаме го кратко и ясно.
Всички договори се подчиняват на законите на Обединеното кралство Великобритания. Този превод е направен от автоматизиран AI. Английският текст е основата на договора.
Кои сме ние
Innovated Limited, търгуващ като The British Invention Show & Awards (bis), е администраторът на данни. Регистрирана в Англия и Уелс, фирмен номер. 07647015. Седалище: 11 Claymore Drive, Ickleford, Hitchin, Hertfordshire SG5 3UB. За всичко относно вашите данни, изпратете имейл на show@thebis.org.
Какво събираме
- Данни за контакт: вашето име, имейл, телефонни номера, пощенски адрес и държава, а за агенти, името и адреса на клиента.
- Подробности за участие: имената на изобретателите, заглавието, описанието, категориите и всичко, което изпращате за съдиите, като документи, снимки и видеоклипове.
- Плащане: Плащанията с карти се приемат от Stripe. Виждаме сумата, датата и последните четири цифри на картата, никога пълния номер на картата.
- Записи за младежи (все още ненавършили 17 години към момента на награждаването): дата на раждане на младия изобретател, документ за доказателство за възраст (паспорт, национална лична карта или акт за раждане) и, когато е дадено, име на родител или настойник, имейл и одобрение.
- Съобщения, които ни изпращате по имейл.
Защо го използваме и нашата правна основа
- За провеждане на наградите: за регистрация и преценка на вашето участие, за да ви информираме и да ви съветваме за вашата позиция. Договор.
- Да издава фактури, кредитни известия и касови бележки и да води счетоводство. Законно задължение.
- За да публикувате или споделите вашия запис и неговите медии онлайн или с пресата, само ако сте поставили отметка в квадратчето за публичност. Съгласие, което можете да оттеглите по всяко време.
- За да проверите дали даден младеж отговаря на условията (все още не е навършил 17 години към момента на награждаването). Договор. Доказателството за възраст се използва само за това, вижда се само от bis администраторския екип, никога не се публикува или споделя със съдиите и се изтрива след датата, на която участниците са уведомени за позицията си (30 ноември 2026 г.) или по-рано при поискване.
- Ако млад изобретател е под 16 години по време на награждаването и участието трябва да бъде публично достояние, първо искаме одобрението, името и имейла на родител или настойник и ги използваме само за потвърждение на това одобрение. Без него записът просто не се публикува.
- За да запазим сайта и нашите записи защитени и да предотвратим злоупотреби. Законни интереси.
Ние никога не продаваме вашите данни и не ги използваме за реклама.
С кого го споделяме
Само с услугите, които ни помагат да управляваме наградите, по договор и по наши инструкции: Wix (хостинг на уебсайтове и съхранение на вход), Stripe (плащания с карта) и Google Workspace (имейл). Съдиите, назначени за вашето участие, виждат какво им е необходимо, за да го оценят. Някои от тези услуги може да обработват данни извън Обединеното кралство, с предпазните мерки, изисквани от законодателството на Обединеното кралство.
Колко дълго го пазим
Фактурите и записите за плащанията се съхраняват шест години, както изисква данъчното законодателство на Обединеното кралство. Други данни за участие се съхраняват, докато наградите и техните резултати са актуални, а след това за нашите записи на минали участници и победители, освен ако не поискате да ги изтрием. Рекламни материали за победителите, които са дали разрешение за медиите, могат да се съхраняват в нашия архив и галерия.
Вашите права
Можете да поискате да видите, коригирате или изтриете данните си, да ограничите или възразите срещу начина, по който ги използваме, да направите копие и да оттеглите съгласието си за публичност. Имейл show@thebis.org. Ако не сте доволни от начина, по който сме обработили вашите данни, можете да се оплачете до Службата на комисаря по информацията на адрес ico.org.uk или на 0303 123 1113.
Бисквитки и локално съхранение
Ние не използваме рекламни или проследяващи бисквитки. Вашият браузър запомня няколко малки настройки на вашето собствено устройство: дали сте изключили звука на сайта, кои музикални моменти вече са звучали при това посещение и чернова на формуляр за влизане, който сте стартирали, така че нищо не се губи, ако го затворите. Можете да ги изчистите по всяко време в настройките на браузъра си. Stripe задава свои собствени бисквитки на своята страница за плащане, за да поддържа плащанията сигурни. Ние отчитаме посещенията с Cloudflare Web Analytics, услуга на първо място за поверителността, която не използва бисквитки и не събира лични данни.
Промени
Ще актуализираме това известие, ако нещо се промени, и ще покажем датата по-долу.
Последна актуализация: октомври 2026 г
Английски текст (основание на договора)
All contracts come under the laws of the United Kingdom of Great Britain. This translation was made by automated AI. The English text is the basis of the contract.
Privacy notice
How The British Invention Show & Awards (bis) looks after the personal details you give us when you enter the awards or contact us. We keep it short and plain.
Who we are
Innovated Limited, trading as The British Invention Show & Awards (bis), is the data controller. Registered in England & Wales, company no. 07647015. Registered office: 11 Claymore Drive, Ickleford, Hitchin, Hertfordshire SG5 3UB. For anything about your data, email show@thebis.org.
What we collect
- Contact details: your name, email, phone numbers, postal address and country, and for agents, the client’s name and address.
- Entry details: the inventors’ names, the title, description, categories and anything you send for the judges, such as documents, photos and videos.
- Payment: card payments are taken by Stripe. We see the amount, the date and the last four digits of the card, never the full card number.
- Youth entries (not yet 17 at the time of the awards): the young inventor’s date of birth, a proof of age document (a passport, national ID card or birth certificate), and, where given, a parent or guardian’s name, email and approval.
- Messages you send us by email.
Why we use it, and our legal basis
- To run the awards: to register and judge your entry, keep you informed and advise you of your position. Contract.
- To issue invoices, credit notes and receipts, and keep accounts. Legal obligation.
- To publish or share your entry and its media online or with the press, only if you ticked the publicity box. Consent, which you can withdraw at any time.
- To check that a Youth entry is eligible (not yet 17 at the time of the awards). Contract. Proof of age is used only for this, is seen only by the bis admin team, is never published or shared with the judges, and is deleted after the date participants are advised of their position (30 November 2026), or sooner on request.
- If a young inventor will be under 16 at the time of the awards and the entry is to be made public, we ask for a parent or guardian’s approval, name and email first, and use them only to confirm that approval. Without it, the entry is simply not published.
- To keep the site and our records secure and to prevent misuse. Legitimate interests.
We never sell your data, and we do not use it for advertising.
Who we share it with
Only with the services that help us run the awards, under contract and on our instructions: Wix (website hosting and entry storage), Stripe (card payments) and Google Workspace (email). The judges assigned to your entry see what they need to judge it. Some of these services may handle data outside the UK, with the safeguards UK law requires.
How long we keep it
Invoices and payment records are kept for six years, as UK tax law requires. Other entry details are kept while the awards and their results are current and then for our records of past entrants and winners, unless you ask us to delete them. Publicity material for winners who gave media clearance may be kept in our archive and gallery.
Your rights
You can ask to see, correct or delete your data, to restrict or object to how we use it, to take a copy, and to withdraw your publicity consent. Email show@thebis.org. If you are unhappy with how we have handled your data, you can complain to the Information Commissioner’s Office at ico.org.uk or on 0303 123 1113.
Cookies and local storage
We use no advertising or tracking cookies. Your browser remembers a few small settings on your own device: whether you turned the site’s sound off, which musical moments have already played this visit, and a draft of an entry form you have started, so nothing is lost if you close it. You can clear these at any time in your browser settings. Stripe sets its own cookies on its payment page to keep payments secure. We count visits with Cloudflare Web Analytics, a privacy-first service that uses no cookies and collects no personal data.
Changes
We will update this notice if anything changes, and show the date below.
Last updated: October 2026